Traduction de "initial plans" à espagnol

Initial plans

• planes iniciales

Exemples de traduction

planes iniciales

The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
El examen interno demostró que los planes iniciales habían sido excesivamente optimistas.

Initial plans involved an extension of the runway east.
Los planes iniciales implicaban la ampliación de la pista este.

This was also initially planned under the original GTPNet proposal but was not implemented.
Esta actividad figuraba ya en el plan inicial dentro de la primera propuesta de la RMCC, pero no se llevó a la práctica.

In 2000-2001, they designed the initial plan for the Regional Food Reserve Facility.
En 2000-2001 se esbozó el plan inicial para el Fondo regional de reserva de alimentos.

The initial plan has been revised and the new one is in the process of development.
Se ha revisado el plan inicial y se elabora uno nuevo.

However, initial plans were always overtaken by events.
Sin embargo, los planes iniciales siempre han quedado superados por los acontecimientos.

Secondly, it aims to take the initial Plan a step forward.
En segundo lugar, se procura llevar el Plan inicial a un plano más avanzado.

The initial plan for an optical disk system
El plan inicial de un sistema de discos ópticos

An initial plan was drafted and submitted formally to the Government in July 2009.
Se redactó un plan inicial que se presentó oficialmente al Gobierno en julio de 2009.

I was just taking a look at my initial plan for the merger, the numbers check out.
Le echaba un vistazo a mi plan inicial para la fusión... y resulta que tengo razón.

So, the initial plan, uh, for the project budgeted at 15 months, but given Megan's condition, it will have to be accelerated to being underway within three, and then Megan's life will be saved.
Así, el plan inicial, eh, para el proyecto presupuestado a los 15 meses, pero teniendo en cuenta la condición de Megan, que tendrá que ser acelerada de ser en marcha dentro de tres, y luego se salvó la vida de Megan.

Well, our initial plan was to kill you.
Bien. Nuestro plan inicial era matarlo.

Valerie, we're doing the initial plan.
Valerie, seguimos el plan inicial.

It's changing its initial plan.
El plan inicial está cambiando.

I was not part of the initial plan, and I tried very hard to stop it.
Yo no era parte del plan inicial, Y traté muy duro para detenerlo.

So what I want us to start doing is I want us to start getting that initial plan for what you're going to do after Black Rock.
Así que, lo que quiero que hagamos es que comencemos a hacer el plan inicial de lo que van a hacer cuando salgan de Black Rock.

Prior to initiating this North-South summit, and excluding NSS from the initial planning, I gave it much thought.
Antes de iniciar esta cumbre del Norte-Sur... y excluyendo a la NSS del plan inicial... lo pensé mucho.

Then let's stick to our initial plan.
Entonces atengámonos a nuestro plan inicial.

Thirty-five thousand dollars, for the initial plans.
35 mil dólares para los planos iniciales.

"That wasn't the initial plan.
—No era ese el plan inicial.

His initial plan had worked.
Su plan inicial había funcionado.

And if your initial plan failed?
¿Y si su plan inicial fallaba?

"We should've followed your initial plan.
—Deberíamos haber seguido tu plan inicial.

One or two factors, however, brought about a change from the initial plan.
Sin embargo, uno o dos factores llevaron a cambiar el plan inicial.

With Moscow’s encouragement, the initial plan for mass murder was overfulfilled.
Con el apoyo directo de Moscú, el plan inicial se vio más que superado por las cifras finales de la masacre.

Jane appeared happy and relieved as the initial plans began to take form.
Jane pareció contenta y aliviada de que los planes iniciales comenzaran a tomar forma.

So that had been his initial plan: get me addicted to devilcraft and let it quietly kill me.
Así que ese había sido su plan inicial: convertirme en adicta a la hechicería diabólica y matarme poco a poco.

“So the Rede agreed with your initial plan,” I said slowly, trying to meet their eyes.
—Entonces el Rede está de acuerdo con vuestro plan inicial —dije lentamente, intentando mirarlas a los ojos.