Traduction de "inhumanly" à espagnol

Inhumanly

• inhumanamente

Exemples de traduction

inhumanamente

(e) Deliberately and inhumanly increasing the pain of the victim, who suffers unnecessarily in the commission of the crime;
e) Aumentar deliberada e inhumanamente el sufrimiento de la víctima, causando a ésta padecimientos innecesarios para la ejecución del crimen;

In the socalled substitute prison system, officials in charge of detention who belong to a department not in charge of investigation supervise detainees, taking their human rights into consideration in accordance with relevant laws and regulations, and do not conduct treatment or punishment as may be deemed inhumanly cruel with unnecessary mental or physical pain.
Con arreglo a este sistema de prisión de sustitución, los funcionarios encargados de la detención que pertenecen a un departamento que no es el encargado de la investigación supervisan a los detenidos teniendo en cuenta sus derechos humanos así como las leyes y reglamentos pertinentes y no maltratan ni castigan a los detenidos en forma que pueda considerarse inhumanamente cruel provocando dolores mentales o físicos innecesarios.

I'm talking about treating someone inhumanly.
Estoy hablando de alguien tratada inhumanamente.

It made Angel inhumanly strong.
Angel se volvió inhumanamente fuerte.

No, besides from the inhumanly high standards he's kind of like Martha Stewart, you know?
No, aparte de los estándares inhumanamente altos... él es una especie de Martha Stewart, ¿sabes?

Antifascists were inhumanly tortured in this inferno.
Los antifascistas fueron inhumanamente torturados en este infierno.

- Some called him inhumanly evil.
- Lo llamaban inhumanamente malo.

And then, I wouldn't confess this openly, but from one criminologist to another... we take credit in being inhumanly skillful.
Y luego, esto no Io confesaría abiertamente, pero de criminóIogo a criminóIogo, nos llevamos el mérito por ser inhumanamente capaces.

It is hard to watch someone suffer so inhumanly.
Es duro ver sufrir a alguien tan inhumanamente.

Hey, listen here, you little creep, we're working as fast as inhumanly possible, so-- what?
Hey, escucha, pequeñajo, estamos trabajando tan rápido como es inhumanamente posible, así que... ¿Qué?

He was inhumanly exhausted.
Estaba inhumanamente cansado.

Her beauty was inhumanly flawless.
Su belleza era inhumanamente impecable.

her breathing was inhumanly regular.
su respiración era inhumanamente regular.

“‘It is inhumanly cruel,’ he said.
—Es inhumanamente cruel —dijo—.

they were inhumanly average in every way.
eran inhumanamente corrientes en todos los sentidos.

The Outsider’s aim was inhumanly accurate.
La puntería del extraño era inhumanamente certera.

“I didn’t say he was inhumanly stable.
Sin embargo, no afirmé que fuera inhumanamente estable.

Inhumanly–if I may say so.
Inhumanamente…, si me permites decirlo así.