Traduction de "informed public" à espagnol

Informed public

• público informado

Exemples de traduction

público informado

They also maintain reference libraries used in large part by the informed public.
También cuentan con bibliotecas de consulta que usa en su mayor parte el público informado.

An informed public opinion could promote tolerance and needed to be created through monitoring and advocacy of human rights.
Una opinión pública informada podía fomentar la tolerancia y era necesario propiciar esa opinión mediante la vigilancia y la promoción de los derechos humanos.

There is a need for informed public debate on these issues, as they will potentially have widespread impact.
Es necesario celebrar un debate público informado sobre estas cuestiones, ya que posiblemente tendrán amplias repercusiones.

to increase public awareness, understanding and informed public dialogue about multiculturalism, racism and cultural diversity in Canada.
- aumentar la conciencia pública, la comprensión y el diálogo público informado sobre el multiculturalismo, el racismo y la diversidad cultural en el Canadá.

An informed public actively claiming good governance and human rights by 2011
Un público informado exige activamente buena gobernanza y derechos humanos para 2011

Only through an informed public understanding can the Organization generate and sustain universal support for its mission”.
Sólo mediante un público informado podrá la Organización generar y sostener un apoyo universal a su misión

58. Moreover, secrecy prevents any informed public debate about capital punishment within the relevant society.
58. Además, el secretismo impide que se mantenga en la sociedad de que se trate un debate público informado sobre la pena capital.

23.1 The overall objective of this programme is to promote an informed public understanding of the activities of the United Nations among the peoples of the world.
23.1 El objetivo general de este programa es lograr un público informado de las actividades que realizan las Naciones Unidas entre los pueblos del mundo.

The Commission's report will provide the basis for informed public debate before the finalisation of any policy proposals.
El informe de la Comisión será la base para un debate público informado, previo a la formulación de cualquier propuesta de política.

Because if you don't have an informed public, that's the greatest threat to democracy.
Porque si no hacemos por tener un público informado esa es la mayor amenaza a la democracia.

The last thing the men behind the curtain want is a conscious informed public capable of critical thinking.
Lo último que el hombre detrás de la cortina quiere es un público informado y consciente, capaz de tener un pensamiento crítico.

It was his personal contribution to an informed public.
Era su contribución personal a un público informado.