Traduction de "information program" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Apart from the printed materials; The Turkish Radio and Television Association (TRT) is also making informative programs for awareness raising on gender equality.
Asimismo, además de los materiales impresos, la sociedad de radio y televisión de Turquía (RTT) emite programas informativos para sensibilizar al público sobre la igualdad entre los géneros.
A number of other channels also develop short films and specific programs such as talk shows and information programs on women leaders to provide role models, especially to young women in the society.
Varios otros canales también producen cortometrajes y programas concretos, como debates y programas informativos sobre mujeres dirigentes, a fin de proponer modelos de conducta, especialmente para las jóvenes en la sociedad.
(g) Within the deadlines, the CEC launched inter alia the following campaigns: "How to Vote" and informative programs for voters outside BiH - TV spots and radio jingles that were broadcast by all public TV stations and most private broadcasters.
g) Dentro de los plazos, la Comisión Electoral Central puso en marcha, entre otras cosas, la campaña "Cómo votar", programas informativos para votantes que se encontraban fuera de Bosnia y Herzegovina, anuncios de televisión y cuñas radiofónicas que emitieron todas las cadenas públicas de televisión y la mayoría de las privadas.
As the objective of the UNAMIR radio station is to produce and broadcast two hours of informational programming per day, three fully equipped broadcast studios must be provided.
142. Dado que el objetivo de la estación de radio de la UNAMIR consiste en producir y transmitir dos horas de programas informativos por día, es preciso disponer de tres estudios de transmisión completamente equipados.
285. Hellenic Radio and Television SA (ERT SA) broadcasts an increasing number of informational programs relating to protection of human rights (protection of minors, refugee issues, abuse of women/children, racism and xenophobia, trafficking etc.), which proves the sensitization not only of the media professionals in Greece, but also the increased interest of the public vis-à-vis these issues.
285. La Radiotelevisión Helénica SA (ERT SA) emite cada vez más programas informativos sobre la protección de los derechos humanos (protección de los menores, cuestiones sobre refugiados, abuso de mujeres y niños, racismo y xenofobia, trata de personas, etc.), que dan cuenta de la preocupación de los profesionales de los medios de Grecia y del creciente interés del público por estos problemas.
108. ICIEG (2008) signed a Protocol to strengthen partnerships with Radio Novas Technologies (New Technologies Radio), the state broadcaster, which has supported the production of programs addressing gender issues, domestic violence, sexual and reproductive health with focus on women, as is the case of the information program about breast cancer.
108. En 2008 el ICIEG firmó un protocolo para fortalecer las asociaciones con Radio Novas Technologies (radio de las nuevas tecnologías), la radiodifusora estatal, que ha apoyado la producción de programas en los que se abordan temas relacionados con las cuestiones de género, la violencia doméstica y la salud sexual y reproductiva, prestando especial atención a la mujer, como en el caso del programa informativo sobre el cáncer de mama.
In event of election campaigns, also by opinion poll, the NCRT monitors even informative programs of other operators.
En las campañas electorales y valiéndose también de consultas de opinión, el Consejo supervisa además los programas informativos de otras emisoras.
The sample of both periods researched covers the major informative programs on the three national television stations - the First Program of the Macedonian Television, A1 and Sitel.
La muestra de ambos períodos investigados se refería a los principales programas informativos de las tres cadenas nacionales de televisión: la Primera cadena de la televisión macedonia, A1 y Sitel.
287. Hellenic Radio (ERA) for Eastern Macedonia and Thrace, and, in particular, the district radio station of Komotini, broadcasts on a weekly basis an hourly informational program in the Turkish language, entitled "Helicon", which is prepared and presented by a journalist, member of the Muslim minority in Thrace.
287. Radio Helénica (ERA) para Macedonia Oriental y Tracia y, en particular, la emisora radial distrital de Komotini, trasmite un programa informativo semanal de una hora en idioma turco, titulado Helicon, preparado y presentado por un periodista miembro de la minoría musulmana de Tracia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test