Traduction de "information function" à espagnol

Information function

• función de información
• función de la información

Exemples de traduction

función de información

Review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat
Examen del marco organizacional de las funciones de información pública de la Secretaría

Review of the organizational framework of the public information function of the Secretariat (A/66/180)
Examen del marco organizacional de las funciones de información pública de la Secretaría (A/66/180)

Audit of the public information function in MINUSTAH.
Auditoría de la función de información pública en la MINUSTAH.

44. Public information function (AP2010/683/07).
Función de información pública (AP2010/683/07).

The Public Information functions have been consolidated in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Las funciones de información pública se han consolidado en la Oficina del Representante Especial del Secretario General.

We seek at all times to ensure that the information functions of the United Nations information centres are enhanced continuously.
Tratamos de mejorar constantemente las funciones de información de los centros de las Naciones Unidas.

función de la información

A major aspect of the information function of the United Nations was to speak out on behalf of those who had no voice throughout the world, and in the Middle East in particular, by disseminating General Assembly resolutions that condemned alien occupation and supported efforts to achieve peace with justice, promote development and environmental protection, eliminate weapons of mass destruction, and the like.
Uno de los principales componentes de la función de la información en las Naciones Unidas consiste en hablar en nombre de los que carecen de voz en todo el mundo y, en especial, en el Oriente Medio, mediante la difusión de las resoluciones de la Asamblea General que condenan la ocupación extranjera y apoyan los esfuerzos por conseguir una paz con justicia, fomentar el desarrollo y la protección del medio ambiente, eliminar las armas de destrucción en masa, y cuestiones similares.

We would expect a similarly innovative and aggressive approach to be followed for the public information function that could be implemented in less than three years.
Esperamos que para la función de la información pública se adopte un enfoque igualmente novedoso y dinámico que pueda aplicarse en menos de tres años.

:: In collaboration with DPI and DFS, outreach strategy and implementation plan for the creation of new candidate pools for specialized public information functions in missions
:: En colaboración con el DIP y el DAAT, elaboración de estrategias de divulgación y un plan de aplicación para crear nuevos grupos de candidatos que desempeñen funciones especializadas de información pública en las misiones

We are pleased that the Government of Japan is able to join us in contributing to this critical information function, and we invite others to do so as well.
Nos complace que el Gobierno del Japón pueda sumársenos contribuyendo a esta función crítica de información, e invitamos a otros a hacer lo mismo.

30. All delegations agreed that it was increasingly important that the public information function be further strengthened in order for the purposes of the United Nations to be fully understood and support for its work garnered.
Todas las delegaciones convinieron en que era cada vez más importante que la función de la información pública se intensificara aún más para que los propósitos de las Naciones Unidas fueran plenamente comprendidos y se lograra concitar apoyo para su labor.