Traduction de "inform it" à espagnol

Inform it

• informarlo
• le informe

Exemples de traduction

informarlo

Let me share some information.
Permítanme informarles al respecto.

I have the honour to inform you of the following.
Tengo el honor de informarle de lo siguiente:

Inform her of her rights (to file a complaint with the police, etc.);
Informarlas de sus derechos (denuncia a la policía...);

C. Informal consultations
C. Consultas informarles

I would like to inform you of the following issue:
Desearía informarle acerca de lo siguiente:

(b) Inform the person of the reasons for this measure;
b) informarla de los motivos por los que se ha decidido dicha medida;

So my intention was to inform you about this request at the end of our plenary session, but as you have asked me now, I have this possibility to inform you.
Por ello, tenía intención de informarles sobre esta solicitud al final de nuestra sesión plenaria, pero como me lo han preguntado, aprovecho la ocasión que se me brinda para informarles al respecto.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you that:
Por orden de mi Gobierno, tengo el honor de informarle de que:

He’s not to be informed.
Ni hay que informarle.

Should I inform him?
¿Yo tendría que informarle?

“Someone’s got to inform them.
-Alguien tiene que informarlos.

We are sorry to inform you . . .
Lamentamos informarle de que...

I had no time to inform you of it.
Ya no tuve tiempo de informarle.

Someone must have informed.
Alguien debió de informarles.

His task was to try to inform them.
Su labor era tratar de informarlos.

My apologies for not informing you, sir.
Mis disculpas por no informarle, señor.

le informe

Report of the Committee on Information The present document is an advance version of the report of the Committee on Information.
INFORME DEL COMITÉ DE INFORMACIÓNEl presente documento es una versión preliminar del informe del Comité de Información.

The Secretary informed the Board that an informal consultation would be held on the annual report of the Administrator.
La Secretaria informó a la Junta de que se celebrarían consultas oficiosas en relación con el informe anual del Administrador.

The Danish buyer only informed the Austrian seller, who then informed the plaintiff.
El comprador danés informó únicamente al vendedor austríaco, quien a su vez informó al demandante.

1. Providing false information or withholding correct information.
1. Entregar informes falsos u ocultar informes verídicos.

Informs society
Informa a la sociedad;

“I was not informed of this.”
No se me informó de esto.

Why was I not informed?
¿Por qué no se me informó?

Inform me no further!
¡No me informe más!

Leving informed me of the kidnapping, and I informed Prospero. Dr.
La doctora Leving me informó acerca del secuestro, y yo informé a Prospero.

"No," the agent informed her.
—No —le informó el agente—.

Jennifer informed the group.
—informó Jennifer—.