Traduction de "infant development" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
162. These programmes have the following institutional objectives: to implement strategies for the promotion of infant development; to work with sectors of extreme poverty in urban and rural areas; and to emphasize community participation as a means of attaining their objectives.
162. Estos programas tienen como objetivos institucionales: implementar estrategias de promoción del desarrollo infantil, trabajar con sectores de extrema pobreza urbana y rural y enfatizar la participación comunitaria como medio para el logro de sus objetivos.
(d) To prioritize and enhance infant development within the framework of children's care.
d) Valoración y promoción del desarrollo infantil en el marco del cuidado del niño.
In the educational sector, or in relation to education, the PNI covers: (a) infant development and initial education; (b) primary education; (c) problems resulting from the consumption of alcohol, drugs and tobacco; (d) disabled children and young persons; and (e) Chile's environmental problems and their effects on children and health.
En el ámbito educacional o relacionado con ella se incluyen: a) el desarrollo infantil y educación inicial; b) la educación básica; c) los problemas derivados del consumo de alcohol, drogas y tabaco; d) los menores con discapacidad; e) los problemas ambientales de Chile y su relación con la infancia y la salud.
50. Inter-institutional activities have been developed to provide health care for the indigenous population, with emphasis on minors, by increasing coverage of comprehensive treatment, vaccination, nutrition and infant development programmes.
Se desarrollaron acciones interinstitucionales para la atención de la salud de la población indígena, con énfasis en personas menores de edad, mediante el incremento en la cobertura de programas de tratamiento integral, vacunación, nutrición y desarrollo infantil.
The Family Violence Act responds to three key reports and other recent research reports on family violence, shared care and infant development, which indicate that more needs to be done to help protect and support families within the family law system who have experienced or are at risk of violence.
La Ley de la Violencia Familiar responde a tres informes importantes y a otros recientes informes de investigaciones sobre la violencia en la familia, el cuidado compartido y el desarrollo infantil, que indican que en el marco del sistema de legislación sobre la familia debe hacerse más para ayudar a proteger y apoyar a las familias que han sufrido violencia o corren el riesgo de sufrir violencia.
Numerous studies have shown that the safety and mental health of mothers have a direct impact on healthy infant development.
Numerosos estudios han demostrado que la seguridad y la salud mental de las madres repercuten directamente en el desarrollo infantil.
539. The Families and Nutrition component comprises a programme that centres on children's rights, linking food and nutrition, early infant development and family and community relations from a human development perspective.
539. El componente Familias y Nutrición esta conformado por un programa que centra su mirada en los derechos de los niños y las niñas, enlazando la alimentación y la nutrición, el desarrollo infantil temprano, las relaciones familiares y comunitarias desde la perspectiva del Desarrollo Humano.
Yeah. In addition to our field officer training, agent Dalton and I are both fully trained in infant development, including emergency care.
Además de nuestro entrenamiento oficial de campo, el Agente Dalton y yo... ambos estamos totalmente entrenados en el desarrollo infantil, incluida la atención de emergencias.
Archibald Dudley’s recorded the data of birth and infant development.
La de Archibald Dudley registraba la fecha de su nacimiento y el proceso de su desarrollo infantil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test