Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
Light industry, furniture industry and public utilities
Industria ligera, industria del mueble y servicios comunales
Representatives of the lead industry and paint industry,
Representantes de la industria del plomo y la industria de las pinturas;
The flour milling industry, the pasta and bread industry, the industry of oils and fats (particularly the olive oil industry); the milk processing and the postharvest industry have been identified as priority sectors.
Se han considerado sectores prioritarios la industria de la molienda de trigo, la industria de la pasta y el pan, la industria de los aceites y grasas (especialmente la industria del aceite de oliva), la industria de productos lácteos y de poscosecha.
Chemical industries and oil and coal derivatives industries
Industrias químicas e industrias de derivados del petróleo y el carbón
The industries concerned are usually agro-based and food- processing industries, including fishery industries.
Las industrias interesadas son normalmente industrias agrícolas y de elaboración de alimentos, como industrias pesqueras.
One burgeoning new industry is the garment industry.
Una nueva industria en auge es la industria del vestido.
Not Bigweld Industries, Ratchet Industries.
Ya no sería Industrias Gran Soldador. ¡Sería Industrias Ratchet!
“Essential industry,” he growled. “Essential industry.”
—Industria básica —respondió—. Industria básica.
Patternist industries went into decline, outpaced by industrial rivals.
Las industrias pautistas habían declinado, vencidas por las industrias rivales.
nom
The drive to cut costs has led to the radical restructuring of production and distribution in many key industries in favour of outsourcing or subcontracting through global commodity chains.
El afán de reducir los costos ha impulsado la reestructuración radical de la producción y la distribución en muchos sectores clave, en favor de la tercerización o subcontratación a través de cadenas mundiales de productos.
Mr. Sherif A. BATTISHA, Project Manager, Trade and Industry Sector, Ministry of Communication and Information Technology, Cairo
19. En los años noventa, a medida que las TIC empezaron a penetrar en todas las facetas de la interacción económica y social se hizo muy patente la necesidad de mediciones que pudieran satisfacer el creciente afán por comprender las transformaciones subyacentes.
You saw how industrious all the Barony workers were in the rice fields.
Ya visteis con qué afán trabajaban todos los jornaleros de Barony en los campos de arroz.
As she licked her fingers, her attention fell on the journal in which she had earlier been writing so industriously.
Mientras se chupaba los dedos se fijó en el diario en el que había estado escribiendo con tanto afán.
Their cheerful industry with the toys was pleasant to see as she and Margot Verger passed through the room.
Su alegre afán en torno a los juguetes la conmovió mientras cruzaba la sala siguiendo a Margot Verger.
After a few minutes, I write: The trick to being a queen bee isn’t necessarily beauty but industriousness.
Unos cuantos minutos después, escribo: «El truco para ser una abeja reina no es necesariamente la belleza, sino el afán.
When there she carefully sought, and having found, industriously pursued the trail of her old suitor, M. Pelet.
Una vez en ella, buscó con afán el rastro de su antiguo pretendiente, monsieur Pelet, y una vez hallado, lo siguió con diligencia.
Lynley felt Havers look at him, then drop her glance to her shoulder bag, where she rooted industriously for something that she probably didn’t need.
Lynley sintió cómo Havers le miraba; después bajó la mirada hacia el bolso, donde empezó a buscar con afán algo que probablemente no necesitaría.
He had arrived early and had already drained the cup sitting in front of him while Dido, at his feet beneath the table, was still chewing her way industriously through the cooked sausage he had ordered for her.
Llegó antes de hora y ya había apurado la taza que tenía delante mientras Dido, bajo la mesa a sus pies, todavía trabajaba con afán en la salchicha cocida que había pedido para ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test