Traduction de "industrial" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
adjectif
Policy advice and technical cooperation are focusing on industrial governance, industrial export capacity-building, quality and certification for industrial competitiveness, international industrial partnership and local industrial development.
El asesoramiento normativo y la cooperación técnica se centran en la buena gestión industrial, el desarrollo de la capacidad de exportación industrial, la calidad y la certificación para la competitividad industrial, las alianzas internacionales en el sector industrial y el desarrollo industrial local.
(g) Strengthening industrial capacities through industrial skills upgrading and industrial human resources development.
g) Fortalecimiento de la capacidad industrial mediante la mejora de las aptitudes profesionales industriales y el desarrollo de los recursos humanos en el sector industrial.
:: Industrial energy efficiency in selected industrial enterprises, Cuba;
Eficiencia de la energía industrial en algunas empresas industriales de Cuba
A.K.A.: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company
También conocido como: Amin Industrial Compound y Amin Industrial Company
Strengthening industrial capacities through industrial skills upgrading and industrial human resources development.
vi) Fortalecimiento de las capacidades industriales mediante la mejora de las aptitudes profesionales industriales y el desarrollo de los recursos humanos en el sector industrial.
In fact, the Industrial Revolution hadn’t become truly industrial yet.
De hecho, la Revolución industrial no era aún del todo industrial.
adjectif
The Industrial Relations Charter provides for amicable settlement of industrial disputes.
En la Carta de Relaciones Laborales se prevé la solución amistosa de las controversias laborales.
The Industrial Disputes Act provides for the prevention, investigation and settlement of industrial disputes.
37. La Ley relativa a los conflictos laborales se refiere a la prevención, la investigación y la resolución de los conflictos laborales.
He's a systems engineer, and she's in Industry Relations.
Él es Ingeniero en Sistemas y ella está en relaciones laborales.
You are an industrial tribunal just waiting to happen.
Vas a ir a un tribunal laboral a ver que pasa.
Supposedly, you've held at least four jobs in heavy industry in firms requiring medical examinations for insurance.
Hemos comprobado su informe laboral, Sr. Sanders.
His work more often dealt with traffic and industrial accidents.
Su profesión tenía que ver sobre todo con accidentes de tráfico y laborales.
We’re looking into the charges of labor racketeering in the film industry.”
Estamos investigando las acusaciones de sobornos laborales en la industria cinematográfica.
There’s no in-town industry where a rise in absenteeism would be noticed.
En el pueblo no hay una industria que pudiera verse afectada por absentismo laboral.
Nor was that all. In the field of industrial relations he had left his mark.
Tampoco esto era todo. En el terreno de las relaciones laborales también dejó su marca.
“I suppose you could call it a sort of industrial injury,” said William.
–Supongo que podría llamarle un tipo de accidente laboral –dijo William–.
And Yapp had arbitrated in too many industrial disputes to be taken lightly.
Y Yapp había sido designado árbitro de tantísimas disputas laborales que no había modo de tomárselo a la ligera.
In the twentieth century, it was chronic industrial diseases, stress, bad food and pollution.
En el siglo XX, eran las enfermedades laborales crónicas, el estrés, la mala alimentación y la contaminación.
adjectif
The industrial process that was followed began with the dismantling of the munitions and the separation of the various components.
El proceso fabril seguido se iniciaba con el desmontaje de las bombas, separando los distintos componentes.
Large industrial plants generate their own electric power or process steam.
Las grandes plantes fabriles generan su propia energía eléctrica o procesan vapor.
There are many reasons for the failure of the manufacturing industry in the majority of LDCs.
Muchos son los motivos a que obedece el fracaso del sector fabril en la mayoría de los PMA.
Universities took a beating from the dictatorships in the last decades. They also suffered attacks to their economy in the 90s from the neoliberal project that meant to dismantle the nation's industrial, technical and scientific potential.
En las últimas décadas, las universidades fueron golpeadas por las dictaduras militares... y luego sufrieron el acoso económico del plan neoliberal, cuya meta... era desmantelar el potencial fabril y científico del país.
What city doesn't have a 1st Sadovaya or a 2nd Zagorodnaya, a 3rd Factory St., a Park St., an Industrial St., or a 3rd Constructors St.?
¿ En qué ciudad no hay una calle que se llame 1era del Jardín,...? ¿...o 2da Suburbana, o 3ra Fabril? La Primera del Parque, La Segunda lndustrial,
A cough from the servant drew Geralt’s attention away from the industrial complex.
El criado carraspeó para apartar la atención de Geralt del complejo fabril.
Industry did not flourish here, and the nineteenth-century factory movement proved short-lived.
La industria no floreció aquí y el movimiento fabril del siglo XIX duró poco.
And finally, Raisa ended up in an industrial newspaper with time-honoured, anti-Semitic traditions.
Y finalmente, le dio por entrar en un periódico fabril con antiguas tradiciones antisemitas.
Now Pilasters was the world leader in the business of raising capital for the industrial development of North America.
Los Pilaster eran ahora líderes mundiales en el negocio de promover capital para el desarrollo fabril de Estados Unidos.
Accordingly, its earliest industries were shipbuilding and fishing, but by the middle of the nineteenth century its long tenure as a manufacturing hub was beginning.
Por consiguiente, sus primeras industrias fueron la construcción naval y la pesca, pero a mediados del siglo XIX ya había empezado su largo periodo como núcleo fabril.
It took her forty minutes to drive from her apartment on North 4th Avenue to the Hammond offices in Springfield industrial park.
A lo sumo tardaba cuarenta minutos en llegar desde su departamento de la avenida Cuarta Norte, en Highland Park, a la casa matriz de Hammond, en la zona fabril de Springfield.
It was so completely faulty, so ramshackle and precarious. With a wave of her hand, Mrs. Pritchet wiped out whole industrial regions, the world over.
Era tan completamente imperfecta, tan destartalada y tan precaria… Con un pase de la mano la señora Pritchet borraba del mapa regiones fabriles enteras, en todo el mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test