Traduction de "indus" à espagnol

Indus

• indo

Exemples de traduction

indo

Aware that some items illegally excavated from areas along the Indus river in Baluchistan have been recently exhibited in another member State,
Consciente de que algunas piezas exhumadas ilegalmente en el valle del Indo, y más concretamente en Baluchistán, fueron expuestas recientemente en otro Estado miembro,

The Indus River valley supports one of the largest irrigation works in the world.
El valle del río Indo tiene una de las obras de riego más grandes del mundo.

A water-sharing treaty of the Indus System of Rivers was signed between India and Pakistan in 1960.
En 1960, la India y el Pakistán firmaron un tratado sobre el uso compartido de las aguas del sistema fluvial del Indo.

Civilization has thrived on the banks of the Indus River for more than 5,000 years.
La civilización ha florecido en las riberas del río Indo durante más de 5.000 años.

On the claimant's side, reference was made to the fact that India continued to effect payments to Pakistan under the Indus River Treaty.
Por parte del reclamante, se hizo referencia al hecho de que la India siguió efectuando pagos al Pakistán en virtud del Tratado del río Indo.

Box IV The Indus Waters Treaty
Recuadro IV. Tratado sobre las aguas del Indo

(d) The agrarian economy of Sindh is being destroyed by depriving it of the essential water from the Indus River as agreed in the Indus Water Treaty of 1954, sponsored by the World Bank;
d) la economía agraria del Sindh está siendo destruida al privarla de las aguas del río Indo, que le son indispensables, y cuyo disfrute se acordó en el Tratado de las Aguas del Indo, patrocinado por el Banco Mundial;

The plains of the Indus valley are extremely hot in summers and cold and dry in winters.
Las llanuras del valle del Indo son sumamente calurosas en el verano y frías y secas en el invierno.

In some cases territorial apportionment was agreeable to the watercourse States, Indus Water Treaty of 19 September 1960.
En algunos casos, los Estados del curso de agua convinieron en un reparto territorialTratado relativo a las aguas del Indo, de 19 de septiembre de 1960.

Bread was invented here in the Indus river valley.
Aquí inventaron el pan, en el valle del Río Indo.

Just west of the River Indus.
Al Oeste del río Indo.

A Hindu river or Indus?
¿Hindú o Indo?

Indus valley civilization, right?
Indo la civilización del valle, ¿verdad?

"here in the plains of the Indus."
"aquí en las llanuras del Indo."

The Indus Valley, Pakistan.
El Valle del Indo, Pakistán.

Is it the language of the Indus civilisation?
¿Es la lengua de la Civilización del Valle del Indo?

From the Nile to the Indus, from Samarkand to Babylon.
Del Nilo al Indo y de Samarcanda a Babilonia.

Guzrate from the land of the Indus, and the Nile.
Guzrate de la tierra del Indo, Y del Nilo

The Indus Valley, Southern Pakistan.
Valle del Indo, al Sur de Pakistán,

Saffron from the Indus Valley.
Azafrán del valle del Indo.

We are close to the confluence with the Indus.
Estamos cerca de la confluencia con el Indo.

Reassemble the boats brought from the Indus.
Montad las barcazas que trajimos desde el Indo.

From the Aegean to the Indus, she is the dominant figure.
Desde el Egeo al Indo, es la figura dominante.

And waft a sigh from Indus to the Pole.
y lleva por el aire un suspiro desde el Indo hasta el polo.

Beyond Attock and the Indus, and across the Kabul River.
Más allá de Attock y del Indo, cruzando el río Kabul.

From the Indus to the Euphrates, King Phraates exacts tribute.
Desde el Indo hasta el Éufrates, el rey Fraates exige tributos.

She gave their names and pointed back up the valley of the Indus.
Les dio sus nombres y señaló hacia el valle del Indo.

For the descent to the Valley of the Indus was like walking from a snowstorm into a sauna.
La bajada al valle del Indo fue como pasar de una ventisca a una sauna.