Traduction de "individual elements" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Individual elements appear even more affordable.
Los elementos individuales serían aún más asequibles.
(d) A decrease in the mass of each individual element and its lading or a decrease in the total mass of the elements and their lading;
d) Una disminución de la masa de cada elemento individual y su carga o una disminución de la masa total de los elementos y su carga;
It is also at this stage that each of the individual elements of the claim and its constituent parts are identified.
65. La identificación de cada uno de los elementos individuales de la reclamación y de sus partes constitutivas se efectúa también en esta fase.
The individual elements have been revised based on experience acquired and in response to the needs and priorities identified by Parties in 2007 - 2008.
Los elementos individuales se han revisado sobre la base de la experiencia adquirida y en respuesta a las necesidades y las prioridades determinadas por las Partes en 2007-2008.
The Senior Advisory Group further observed that some of the individual elements did not achieve their purpose.
El Grupo Consultivo Superior observó además que algunos elementos individuales no habían logrado su propósito.
The absence of individual elements of that complex issue, regardless of the reason for their exclusion, would substantially undermine the value of the draft as a whole.
La falta de elementos individuales de esa compleja cuestión, independientemente del motivo de su exclusión, puede socavar considerablemente el valor del proyecto en su conjunto.
During this process, individual elements of the current GTPNet website have gradually been transferred and incorporated into the new website of the Federation.
23. Durante ese proceso se han transferido al nuevo sitio en la Web de la Federación y se han integrado en él los elementos individuales del actual sitio en la Web de la RMCC.
In addition, some of the individual elements do not achieve their purpose:
Además, algunos de los elementos individuales no logran su propósito:
4.1.3 Furthermore the individual elements needed to be co-ordinated so that the trade practice operates as a cohesive whole.
Además, es necesario coordinar los elementos individuales para que la práctica comercial constituya un conjunto coherente.
The isotopes of individual elements, like oxygen in particular... you have different forms of oxygen, the Moon had exactly the same ratios of different forms as the Earth did.
Los isótopos de elementos individuales, como el oxígeno en particular. Existen diferentes formas de oxígeno. La Luna tenía la misma cantidad exacta de formas diferentes que la Tierra.
The individual elements of Miyazaki's films have that kind of quality.
Los elementos individuales en los films de Miyazaki tienen esa cualidad.
Because when we look deep into the nebula, we don't just see individual elements, we see greater complexity, the seeds of our own existence.
Porque cuando miramos profundo en la nebulosa, no nos limitamos a ver los elementos individuales. Vemos una magnífica complejidad, las semillas de nuestra propia existencia.
Because when we look deep into the nebula, we don't just see individual elements.
Porque cuando miramos más profundamente en la nebulosa no vemos solo elementos individuales.
It was a cloud composed of thousands of individual elements.
Era una nube compuesta de miles de elementos individuales.
That it is an airborne entity composed of many individual elements;
Que es una entidad aérea compuesta de muchos elementos individuales;
But the plague was microscopic; one never saw the individual elements of the spore with the naked eye.
Pero la plaga era microscópica, uno nunca discernía a simple vista los elementos individuales de la espora.
The mob revolted him, even though he felt nothing but admiration and sympathy for its individual elements.
El populacho le asqueaba, si bien no sentía nada más que admiración y comprensión por sus elementos individuales.
We can't stop the arrival of the flow of entities either: the individual elements might be vulnerable, but there are just too many of them.
Tampoco podemos detener la llegada de esas entidades: puede que los elementos individuales sean vulnerables, pero hay demasiados.
What had once been thousands of individual elementals, dancing on the top of the ocean, was now a single wave.
En breve, lo que habían sido hasta hace unos instantes millares de elementos individuales, que danzaban sobre la superficie del océano, se convirtieron en una única ola.
I do not think the Spirit meant to hurt us, merely that the actions of its individual elements were not as well coordinated as the whole.
No creo que el Espíritu quisiera hacernos daño, sino que las acciones de sus elementos individuales no estaban tan bien coordinadas como el conjunto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test