Exemples de traduction
The University of the West Indies
Universidad de las Indias Occidentales
Pure Indies gold.
Puro oro de Indias.
Miserable West Indies.
Miserables Indias Occidentales.
The West Indies?
¿Las Indias occidentales?
Into an indie!
¡En un indie!
To Indi--what?
¿A Indi... qué?
An indie play.
Un juego indie.
[Indie rock music]
[Música rock Indie]
- West Indies Club.
- Al Club West Indies.
“It’s not like that, Indi.
—Nada de eso, Indi.
The Dutch East Indies.
Las Indias Orientales holandesas.
—West Indies versus India.
—Antillas contra India.
Why send him to the Indies?
––¿Por qué va a mandarle a las Indias?
"The gold of the Indies," he said.
—El oro de las Indias —dijo—.
“Don’t take it that way, Indi.
—No lo tomes así, Indi.
“I’m so sorry, Indi,”
—Me da pena por ti, Indi.
But then, the Indies are a place of great danger.
Desde luego, las Indias son muy peligrosas.
Nor will it be going to the West Indies.
Tampoco irá a las Indias Occidentales.
That is in the East Indies, is it not? How romantic!
Está en las Indias Orientales, ¿verdad? ¡Qué romántico!