Traduction de "increasing quantity" à espagnol

Increasing quantity

• cantidad creciente
• el aumento de la cantidad

Exemples de traduction

cantidad creciente

Increasing quantities of lead battery scrap are reportedly being exported to developing countries for recycling as stricter regulations to safeguard the environment and worker health and safety are introduced in the industrialized countries.
Se exportan cantidades crecientes de desechos de acumuladores de plomo hacia los países en desarrollo para su recuperación a medida que en los países industrializados se dictan normas estrictas para la protección del medio ambiente, la salud y la seguridad de los trabajadores.

Other major food crops such as maize, beans and pulses are also produced in increasing quantity, spurred by price incentives in recent years with the introduction of a market economic system.
También se cultivan en cantidad creciente otros productos importantes como maíz, frijoles y legumbres, cuyos precios han sido incentivados en los años recientes con la instauración del sistema económico de mercado.

(d) Increasing quantities of cocaine were entering Europe by sea.
d) En Europa entraban por vía marítima cantidades crecientes de cocaína.

Throughout the twentieth century, halocarbons - including chlorofluorocarbons (CFCs) and methyl bromide - were used in increasing quantities for many industrial, agricultural, and domestic uses.
Durante todo el siglo XX, los halocarbonos, incluidos los clorofluorocarbonos (CFC) y el metilbromuro, se utilizaron en cantidades crecientes para muchos usos industriales, agrícolas y domésticos.

el aumento de la cantidad

67. The razing of farmland and the destruction of greenhouses are expected to further worsen food insecurity despite the increased quantities of food items allowed into Gaza since the beginning of the military operations.
67. Pese al aumento de las cantidades de alimentos cuyo ingreso en Gaza esté permitido desde el comienzo de las operaciones militares, se prevé una mayor inseguridad alimentaria debido a las tierras agrícolas arrasadas y los invernaderos destruidos.

Indicator 2.3 Increased quantity and quality of forests in dryland ecosystems
Indicador 2.3 Aumento de la cantidad y calidad de los bosques en los ecosistemas de tierras secas

The increasing quantities of explosives aiming at increasing devastating effects of IEDs;
El aumento de la cantidad de explosivos en los artefactos explosivos improvisados para darles efectos más devastadores;

The group has agreed that the first step towards this goal is more efficient exchange of information, followed by increased quantity and quality of joint activities, and the development of joint programming where appropriate.
El Grupo ha convenido en que el primer paso hacia ese objetivo es un intercambio más eficiente de información, seguido por el aumento de la cantidad y la calidad de las actividades conjuntas y la elaboración de programas conjuntos cuando sea apropiado.

The situation with regard to prescription drugs, however, was less positive, as increased quantities of some such drugs were recorded.
En cambio, la situación en cuanto a los medicamentos de venta con receta era menos positiva, pues se registraron aumentos de las cantidades de algunos de esos medicamentos.