Traduction de "increased for" à espagnol

Increased for

• aumentado para
• aumento de

Exemples de traduction

aumentado para

It has simply increased in scale.
Simplemente ha aumentado.

It has increased over the years.
Ha aumentado con los años.

* The amount of funding has not increased.
:: La financiación no ha aumentado.

In response to the question on whether their prison population had increased or decreased, most respondents reported an increase.
28. A la pregunta de si su población carcelaria había aumentado o disminuido, los Estados respondieron en su mayoría que había aumentado.

Breeding has also increased.
La ganadería también ha aumentado.

The salinity of the water has increased.
Ha aumentado la salinidad.

This index is steadily increasing.
Este índice ha aumentado constantemente.

As a result of the increased use of telecommunications facilities, the cost of usage has increased.
Al haber aumentado la utilización de los servicios de comunicaciones, ha aumentado el costo de su uso.

Unemployment increased significantly.
El desempleo ha aumentado considerablemente.

Increased opportunity.
Oportunidad aumentada.

On the contrary, it had increased it.
Al contrario, había aumentado.

The excitement had increased.
La emoción había aumentado.

The noise had increased.
El ruido había aumentado.

The wind was increased somewhat.
El viento había aumentado algo.

The expectancy had somehow increased.
La expectación había aumentado.

My nausea had increased.
Mi náusea había aumentado.

The clientele had increased greatly.
La clientela había aumentado mucho.

aumento de

Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.
El aumento del activo reduce los saldos de caja; el aumento del pasivo los aumenta.

Price increases (reflected in increases of pensions to beneficiaries)
Aumentos de precios (reflejados en aumentos de las pensiones a los beneficiarios)

Increase in assets and increase in revenue
Aumento de activos y aumento de ingresos

Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)
Aumentos de la remuneración pensionable (además de los aumentos estáticos)

This increase was due mainly to the increase in assessed contributions.
Ese aumento se debió principalmente al aumento de las cuotas.

Increase in liabilities and increase in expenses
Aumento de pasivo y aumento de gastos

Price increases (reflected in increases of pensions
Aumento de los precios (reflejado en el aumento

One-tenth of your grain and of your flocks and a third of the animals' increase for five years.
Un décimo de sus granos y de su rebaño y un tercio del aumento de los animales durante cinco años.

I'm simply asking for an increase for the work that I do.
Simplemente pido un aumento de sueldo.

Stefa... 11th of December 1970 the Politbiuro of the Central Committee of the United Polish Worker's Party under the leadership of Władysław Gomułka introduced a huge price increase for meat and other groceries.
Stefa... 11 de Diciembre 1970 La Comisión del Comité Central del Partido de los Trabajadores Unificado de Polonia bajo el liderazgo de Władysław Gomułka Introdujo un aumento de precio enorme para carne y otros víveres.

Hang on, what is this pay increase for Jenna?
Espera, ¿qué es este aumento de sueldo para Jenna?

That would... would... would be an increase, a tax increase for many families earning under 250,000 dollars.
Eso sería...sería...un aumento, un aumento de impuesto para muchas familias ganando menos de 250,000 dólares.

My 1980 salary with cost of living increases for the past 18 years. - Plus interest. - Oh, shit.
Mi salario de 1980 con 18 años de aumentos de costo de vida más intereses más el paquete de retiro equivalen a $1.85 millones.

An increase in power is an increase in space.
El aumento de poder es un aumento de espacio.

Whoever increases knowledge increases grief.
“Quien aumenta el conocimiento aumenta el dolor”».

This increases the effect.
Y esto aumenta el efecto.

The tension increased.
La tensión fue en aumento.

The darkness increased.
La oscuridad aumentó.

The increasing symptoms.
—Los síntomas en aumento.

And the pains increase.
Y el dolor aumenta.