Traduction de "increase mobility" à espagnol

Increase mobility

• aumentar la movilidad

Exemples de traduction

aumentar la movilidad

This leads to increased mobility and flexibility in the labour markets of Germany and the European Union.
Esto conduce a aumentar la movilidad y flexibilidad de los mercados de trabajo de Alemania y de la Unión Europea.

Globally, trade has likely contributed to a lower income share of workers vis-à-vis capital owners due to increased mobility of production and increasing competition.
A nivel mundial, es probable que el comercio haya contribuido a reducir la participación de los trabajadores en la renta nacional en comparación con los capitalistas, al aumentar la movilidad de la producción y la competencia.

Most of the staff around the world voiced their interest in increased mobility and access to jobs and opportunities at the Headquarters duty station.
La mayor parte del personal de los distintos lugares de destino del mundo manifestó interés en que aumentara la movilidad, así como el acceso a los puestos y las oportunidades en los lugares de destino de la Sede.

It was extraordinary that such cost-saving measures should be taken at a time when efforts were under way to seek ways to remunerate staff that would enable organizations to attract staff and increase mobility.
Es sorprendente que se adopten esas medidas de ahorro en momentos en los que se intentan encontrar fórmulas de remuneración que permitan a las organizaciones contratar personal y aumentar su movilidad.

She would also welcome clarification as to how the goal of increasing mobility among the organizations of the common system would be achieved through the establishment of the Senior Management Service.
También agradecería que se aclarara cómo se conseguirá la meta de aumentar la movilidad entre las organizaciones del régimen común estableciendo un cuadro directivo superior.

To increase mobility for women across duty stations, the following measures are recommended for review:
Para aumentar la movilidad de la mujer entre lugares de destino se recomienda el examen de las siguientes medidas:

The report should address measures contemplated to increase mobility, both between missions and from headquarters duty stations to the field, and to improve recruitment.
En el informe debe hacerse hincapié en las medidas que se piense tomar para aumentar la movilidad, tanto entre las misiones como entre los lugares de destino en que hay sedes y el terreno, y para mejorar la contratación.

This leads to increasing mobility and flexibility on the German labour market, the labour markets of the countries of origin and of the European Union.
Esto conduce a aumentar la movilidad y flexibilidad de los mercados de trabajo de Alemania de los países de origen y de la Unión Europea.

Streamlining contracts would increase mobility and improve efficiency, in keeping with the overall thrust of human resources reform.
Simplificar los contratos aumentará la movilidad y mejorará la eficiencia, de conformidad con el eje central de la reforma de los recursos humanos.

76. The Commission noted that one of the goals in establishing a Senior Management Service was to increase mobility among the organizations of the common system.
La Comisión observó que uno de los objetivos del establecimiento de un cuadro ejecutivo era aumentar la movilidad entre las organizaciones del régimen común.

The engineering team at Xymos was attempting to modify the units to increase mobility, but so far without success.
El equipo de ingenieros de Xymos intentaba modificar las unidades para aumentar la movilidad, sin éxito hasta el momento.