Traduction de "increase in tariff" à espagnol

Increase in tariff

• aumento de tarifa
• aumento de la tarifa

Exemples de traduction

aumento de la tarifa

The variance was partly offset by an increase in tariffs on utilities levied by the host Government and an increase in the cost of fuel from the budgeted cost of $0.60 per litre to the actual cost of $0.72 per litre.
La diferencia se contrarrestó en parte por un aumento en las tarifas de los servicios públicos cobrados por el Gobierno anfitrión y un aumento en el costo del combustible, del costo presupuestado de 0,60 dólares por litro al costo real de 0,72 dólares por litro.

Reform of the water sector, therefore, should also include social policies relating to water supply (encompassing, for example, increasing block tariffs, fixing lifeline consumption, cross-subsidies and a ban on disconnection).
Por consiguiente, la reforma del sector hídrico debería incluir también políticas sociales relativas al abastecimiento de agua (por ejemplo, el aumento de las tarifas por bloques, el establecimiento de un consumo vital, subvenciones cruzadas y una prohibición de la desconexión).

Thus, the host Government may have an interest in establishing reasonable limits for increase of tariffs so as to discourage prospective project sponsors from submitting unrealistically low proposals in the expectation of being able to raise the tariffs at a later stage.
Es por estoque el gobierno anfitrión puede tener interés en establecer límites razonables a los aumentos de las tarifas, a fin de desalentar a los posibles patrocinadores de presentar propuestas de precios demasiado bajos en la esperanza de poder aumentarlos más adelante.