Traduction de "increase again" à espagnol

Increase again

• aumentar de nuevo

Exemples de traduction

aumentar de nuevo

Starting in 1991, however, sales of agricultural machinery began to increase again.
Pero a partir de 1991 dichas ventas empezaron a aumentar de nuevo.

Having reached its lowest level in December 2008, production began increasing again.
En diciembre de 2008, la producción llegó a su nivel más bajo y comenzó a aumentar de nuevo.

In the second quarter of 2010, oil prices dropped only to increase again in the last quarter to above $90 in December (Fig. 3).
En el segundo trimestre de 2010, los precios del petróleo disminuyeron para luego aumentar de nuevo en el último trimestre, hasta situarse por encima de los 90 dólares en diciembre (gráfico 3).

Since 1940, the number of Russians, according to the statistics available, decreased clearly until the 1960's when the number of immigrants began to increase again.
Desde 1940, el número de rusos, según las estadísticas disponibles, disminuyó claramente hasta el decenio de 1960, época en que el número de inmigrantes comenzó a aumentar de nuevo.

Demand is rising sharply and the AMKs' waiting lists, while at one point perhaps reduced to almost nothing, can quickly increase again.
La demanda está registrando un fuerte aumento y las listas de espera de los AMK, que en un determinado momento prácticamente habían desaparecido, pueden aumentar de nuevo con rapidez.

7. On the back of this lost growth momentum, global unemployment has started to increase again.
Debido a esta pérdida de impulso del crecimiento, el desempleo mundial ha comenzado a aumentar de nuevo.

After a prolonged decline in aid flows during the 1990s, aid levels have begun to increase again, as figure 1 demonstrates.
Después de un prolongado descenso en las corrientes de ayuda durante el decenio de 1990, los niveles de ayuda han comenzado a aumentar de nuevo, como se muestra en el gráfico 1.

In the economies in transition, subsidized mass transport systems have been gradually phased out, and with the reversal in their economic downturn, emissions from their transport sector could increase again.
En las economías que se encuentran en estado de transición han ido desapareciendo poco a poco las subvenciones a los sistemas de transporte colectivo; con el inicio de una fase de recuperación económica podrían aumentar de nuevo las emisiones procedentes del sector del transporte.

The subsidy total fluctuates as a function of budget constraints. It decreased from CFAF 5 million in 2002 to CFAF 3.5 million in 2004 and increased again to CFAF 5 million in 2005 (DAF/MASSN).
Las restricciones presupuestarias no han permitido una dotación regular, que incluso disminuyó de 2002 a 2004, pasando de 5 millones a 3,5 millones de FCFA, para aumentar de nuevo a 5 millones en 2005 (DAF/MSSN).

The number of women smoking was on the increase until the early 1970s, remaining stable until the middle of the 1980s when it increased again.
El número de las mujeres que fuman aumentó hasta los primeros años 70 y se mantuvo constante hasta mediados de los 80, cuando empezó a aumentar de nuevo.

The soft squeaks began to increase again, and so did the flapping wings.
Los suaves chirridos empezaron a aumentar de nuevo, y también el batir de alas.

then, with the Industrial Revolution, per person growth took off spectacularly in Europe and America until around 1950, when its rate of acceleration increased again.
luego, con la Revolución Industrial, el crecimiento per cápita despegó espectacularmente en Europa y América hasta aproximadamente el año 1950, momento en el que su ritmo de aceleración volvió a aumentar de nuevo.