Traduction de "incorporate it" à espagnol

Incorporate it

• incorporarlo
• incorporarla

Exemples de traduction

incorporarlo

Incorporate into professional and technical training;
v) Incorporarlos en la formación profesional y técnica;

The necessity of its incorporation in the Code cannot be questioned".
La necesidad de incorporarla al código no puede discutirse".

These guidelines will be reviewed for future incorporation into the Procurement Manual.
Dichas directrices se examinarán a los fines de incorporarlas en el manual de adquisiciones.

It was therefore all the more important to incorporate it into the State party's domestic legal order.
Por lo tanto, es tanto más importante incorporarla al orden jurídico nacional.

In his version, it was four pages, which was too long to incorporate as such.
En su versión, es de cuatro páginas, demasiadas para incorporarlas sin más.

He was therefore reluctant to incorporate them.
Por lo tanto, el Presidente se muestra renuente a incorporarla.

There are no major obstacles to incorporating them into Belgian law.
No existen obstáculos de importancia para incorporarlos al derecho belga.

technologies and incorporating them in the productive sector of those countries
tecnologías e incorporarlas al sector productivo de esos países

There are still problems in obtaining such data and in incorporating them in the analyses.
Aún había problemas para obtener esos datos e incorporarlos en los análisis.

I refuse to incorporate it into ritual.
Me niego a incorporarlo a un ritual.

Galgan would have to listen to his advice and incorporate it.
Galgan tendría que escuchar su consejo e incorporarlo.

I’m planning on incorporating them into my wardrobe much more.”
Pienso incorporarlas a mi vestuario mucho más a menudo.

Some of this stuff I didn't even try to incorporate."
Muchas de estas notas ni siquiera intenté incorporarlas.

I would like to just have them, not to incorporate them.” He sighs.
Me gustaría vivirlas pero no incorporarlas —suspira Michael.

to make this energy theirs, to incorporate it into their bodies, their bodies that were destined for immortality.
a hacer suya esa energía, a incorporarla a sus cuerpos destinados a la inmortalidad.

who was he to have guessed at her dissatisfactions, to have incorporated her into his dreams?
quién era él para adivinar sus insatisfacciones, para incorporarla a sus sueños.

And I like the furniture you have. I’d like to incorporate it in the new designs.”
Además, me gustan mucho los muebles que tiene y podría incorporarlos en la reforma.

He was trying to tap the power of these splinters, to incorporate them into his machines.
Tenía la intención de extraer el poder que contenían esas esquirlas para incorporarlo a sus inventos.