Traduction de "includes work" à espagnol

Includes work

• incluye trabajo
• incluye el trabajo

Exemples de traduction

incluye trabajo

a Includes work done on a reimbursable basis.
a Incluye trabajos efectuados sobre la base del reembolso de su costo.

It includes works in 28 branches of national economy, including metal processing, geological exploration, chemical industry, printing, etc. In this regard we mention the need to review and adjust the referred document to the contemporary labor market requirements.
Dicha clasificación incluye trabajos en 28 sectores de la economía nacional, como siderurgia, exploración geológica, industria química, impresión, etc. A este respecto, cabe señalar la necesidad de revisar y ajustar el documento de referencia a los requisitos del mercado de trabajo actual.

In the Caribbean countries, the construction sector also showed a notable increase in activity in 2006 owing to the organization of the Cricket World Cup, which included work on stadium renovation and rebuilding, as well as extension and enhancement of tourist infrastructure.
En los países del Caribe, el sector de la construcción exhibió asimismo una notable intensificación de la actividad en 2006 debido a la organización de la Copa Mundial de Cricket, que incluyó trabajos de renovación y reconstrucción de estadios deportivos y la ampliación y mejora de la infraestructura turística.

This included work on empowerment of the victims, by enabling them towards effective participation, inclusion and well-being.
El proyecto incluyó trabajos relacionados con el empoderamiento de las víctimas, favoreciendo su participación efectiva, su integración y su bienestar.

Forty-five UNFPA country offices supported programmes with uniformed services in the areas of HIV, SRH and gender-based violence (GBV), including working with peacekeeping missions, supporting disarmament, demobilization and reintegration programmes and procuring and distributing condoms for HIV prevention as part of the MISP.
En 45 oficinas del UNFPA en los países se prestó apoyo a programas destinados a integrantes de los servicios uniformados sobre el VIH, la salud sexual y reproductiva y la violencia por razones de género, lo cual incluyó trabajos hechos con misiones de mantenimiento de la paz, el apoyo a programas de desarme, desmovilización y reintegración y la adquisición y distribución de preservativos para prevenir el VIH como parte del paquete de servicios iniciales mínimos.

incluye el trabajo

a Includes work performed on a reimbursable basis.
a Se incluye el trabajo realizado con carácter reembolsable.

This includes working with employers to overcome perceived barriers to employing people from the Asian community.
Esto incluye el trabajo con empleadores para superar barreras tangibles que se oponen al empleo de personas de la comunidad asiática.

This contribution includes work done in household maintenance.
Esa contribución incluye el trabajo para mantener el hogar.

Even you, yes you, yes, the Great Lingerer … a while ago I wrote out your schedule for each day of the week for myself, including work and afternoon meetings, Yokhai’s treatments and visits to your mother,and Alexander Technique lessons, and dinner and dishwashing, and everything else I know.
Hace un tiempo me apunté tu horario de todos los días de la semana, que incluye el trabajo y las reuniones de por la tarde, los tratamientos de Yojai, las visitas a tu madre, las clases de gimnasia con Alexander, las cenas, las sesiones de fregar platos, y todas las otras cosas que sé.