Traduction de "includes program" à espagnol

Includes program

• incluye programa
• incluye programas

Exemples de traduction

incluye programa

Establishment in the NT of an Office of Ethnic Affairs, which includes programs such as Cross Cultural Awareness Training, and the Multicultural Policy, through which the NT affirms its commitment to multiculturalism
La creación, en el Territorio del Norte, de una Oficina de Asuntos Étnicos, que incluye programas tales como Formación en materia de sensibilización intercultural, y la Política multicultural, a través de las cuales el Territorio del Norte afirma su identificación con el principio del multiculturalismo.

The National Employment Action Plan for 2010 includes programs and measures aimed at creation of conditions for inclusion of disabled persons in the labor market and their competitive performance.
El Plan nacional de acción para el empleo para 2010 incluye programas y medidas destinados a crear las condiciones para la inclusión de las personas con discapacidad en el mercado de trabajo y asegurar que tengan un desempeño competitivo.

476. The National Strategy on Children is a document which determines the main directions for development of protective policies on the rights of children for a 5-years period, 2005 - 2010; it includes programs which will lead to achievement of certain objectives and also required financial and human sources.
476. La Estrategia Nacional para la Infancia es el documento que imparte las principales orientaciones para formular políticas de protección de los derechos de los niños en el quinquenio 2005-2010; la Estrategia incluye programas que servirán para alcanzar ciertos objetivos y establece también los recursos humanos y financieros necesarios.

The Plan includes programs aimed at providing decent housing conditions in urban and rural areas, including Roma areas (electrical power, drinking water, sewerage, gas, paving communal roads, garbage collection), with the direct participation of the beneficiaries, both as voluntary workers and employees.
El Plan incluye programas dirigidos a crear condiciones de vivienda dignas en las zonas urbanas y rurales, incluidas las zonas de los romaníes (electricidad, agua potable, alcantarillado, gas, pavimento de los caminos comunales, recogida de basuras), con la participación directa de los beneficiarios, como trabajadores voluntarios y como empleados.

The Portal provides a single point of access for Federal Government online information for and about young people including programs, services, research, publications and events, many of which are based on the principles underpinning the Convention.
El portal ofrece un punto único de acceso a la información del Gobierno Federal sobre y para la juventud, e incluye programas, servicios, investigación, publicaciones y eventos, muchos de los cuales se basan en los principios que forman la base de la Convención.

A ten-year master plan includes programs to improve schools, assist minority businesses, provide job training and employment as well as cultural opportunities and recreation.
Un plan principal de diez años incluye programas para mejorar las escuelas, asistir a los negocios menores, proporcionar empleo y preparación para obtener cargos, al igual que oportunidades culturales y recreo.