Traduction de "includes examples" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The document includes examples of the use of natural resource accounting for forest logging and oil and gas exploitation in Indonesia; for subsoil assets in Papua New Guinea; and the effort in the Philippines to modify its system of national accounting.
El documento incluye ejemplos de la utilización de la contabilidad de los recursos naturales en la industria maderera y la explotación del petróleo y gas en Indonesia; los recursos minerales subterráneos de Papua Nueva Guinea y las actividades que se realizan en Filipinas para modificar su sistema de contabilidad nacional.
The report provides an introduction to environmental indicators, including examples of a variety of indicator types and the role of indicators and their limitations.
El informe es una introducción a los indicadores sobre el medio ambiente e incluye ejemplos de muy diversos tipos de indicadores y de su función y limitaciones.
He hoped that Nepal's next periodic report would include examples of practical cases, since such information was invaluable for the Committee but relatively easy for States parties to provide.
El orador espera que el próximo informe periódico de Nepal incluya ejemplos de casos concretos, dado que esa información es sumamente valiosa para el Comité y relativamente fácil de proporcionar para los Estados.
It is illustrative of the wide range of rule of law activities undertaken by United Nations entities and includes examples of concrete projects and initiatives aimed at strengthening specific aspects of the rule of law.
Es ilustrativo de la amplia gama de actividades relacionadas con el estado de derecho que realizan las entidades de las Naciones Unidas e incluye ejemplos de proyectos e iniciativas concretos dirigidos a reforzar aspectos específicos del estado de derecho.
The guide can be used as an encyclopaedia and includes examples of how the law should be understood.
La guía puede utilizarse como una enciclopedia e incluye ejemplos de cómo debe entenderse la legislación.
The new guide includes examples, a checklist and references to similar topics, and provides easy access to decisions of the Press Council in their printed and online versions.
La nueva guía incluye ejemplos y una lista de control, así como remisiones a cuestiones similares, y permite acceder con facilidad a las informaciones del Consejo de la Prensa tanto en su versión impresa como en línea.
In 2011 and 2012, Institute staff developed the Reporter's Guide to the Millennium Development Goals, which includes examples of how journalists have covered development and promoted the Millennium Development Goals.
En 2011 y 2012, el personal del International Press Institute elaboró el manual Objetivos de Desarrollo del Milenio: guía para periodistas, que incluye ejemplos de la manera en que los periodistas han cubierto las cuestiones relativas al desarrollo y han promovido los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
The Manual includes examples of country practices regarding such topics as, inter alia, institutional arrangements, data collection, data compilation, energy indicators and quality assurance.
El Manual incluye ejemplos de las prácticas nacionales respecto de temas como arreglos institucionales, reunión de datos, recopilación de datos, indicadores de energía y garantía de calidad, entre otros.
Describe the availability and affordability of alternatives in the intended markets subject to the nomination, including examples of comparative data on CFC MDI versus CFC-free product prices.
Explique la disponibilidad y asequibilidad de las alternativas en los mercados de destino sujetas a propuesta e incluya ejemplos de datos comparados sobre inhaladores de dosis medidas a base de CFC con los precios de productos que no utilizan CFC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test