Traduction de "include item" à espagnol

Include item

• incluir artículo
• incluir el tema

Exemples de traduction

incluir artículo

EI publications (Monthly Monitor, EI Magazine) frequently include items on the work of the United Nations and its specialized agencies.
Las publicaciones de Education International (Monthly Monitor, EI Magazine) suelen incluir artículos sobre la labor de las Naciones Unidas y sus organismos especializados.

The reserve is not a controlled stock, however, and could include items that have no applicability to the strategic deployment stocks.
No obstante, dicha reserva no está integrada por existencias controladas y podría incluir artículos que no tienen utilidad como existencias para el despliegue estratégico.

incluir el tema

His delegation therefore categorically rejected the proposal to include item 166 in the agenda.
Por consiguiente, su delegación rechaza categóricamente la propuesta de incluir el tema 166 en el programa.

The General Assembly approved the recommendation con-tained in paragraph 50 to include item 160.
La Asamblea aprueba la recomendación que figura en el párrafo 50 de incluir el tema 160.

He therefore endorsed the proposal to include item 169 in the agenda.
Por tanto, el orador hace suya la propuesta de incluir el tema 169 en el programa.

The General Assembly approved the recommendation con-tained in paragraph 51 to include item 169.
La Asamblea aprueba la recomendación que figura en el párrafo 51 de incluir el tema 169.

May I take it that the Assembly decides to include item 164?
¿Puedo considerar que la Asamblea decide incluir el tema 164?

The General Assembly approved the recommendation con-tained in paragraph 52 to include item 162.
La Asamblea aprueba la recomendación que figura en el párrafo 52 de incluir el tema 162.

The General Assembly approved the recommendation con-tained in paragraph 51 to include item 161.
La Asamblea aprueba la recomendación que figura en el párrafo 51 de incluir el tema 161.

The General Assembly approved the recommendation con-tained in paragraph 53 to include item 165.
La Asamblea aprueba la recomendación que figura en el párrafo 53 de incluir el tema 165.

His delegation rejected the proposal to include item 166 in the agenda.
La delegación del Sudán rechaza la propuesta de incluir el tema 166 en el programa.

The proposal to include item 159 in the agenda should therefore be rejected.
Por consiguiente, cabe rechazar la propuesta de incluir el tema 159 en el programa.