Traduction de "include expenditures" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Nevertheless, expenditures financed by specialized agencies and other organizations with extrabudgetary sources often include expenditures financed from government "self-supporting" contributions.
Con todo, los gastos financiados por organismos especializados y otras organizaciones con fuentes extrapresupuestarias suelen incluir gastos financiados gracias a contribuciones "autofinanciadas" de los gobiernos.
12. Mr. Schlesinger (Austria), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia, and, in addition, Liechtenstein and Norway, said that annex I to General Assembly resolution 41/213 clearly stated that the programme budget should include expenditures related to political activities of a “perennial” character whose mandates were renewed annually.
El Sr. Schlesinger (Austria), hablando en nombre de la Unión Europea, los países asociados Bulgaria, Chipre, Eslovaquia, Hungría, Lituania, Polonia, la República Checa, Rumania y, además, Liechtenstein y Noruega, dice que en el anexo I de la resolución 41/213 de la Asamblea General se dice claramente que el presupuesto por programas debe incluir gastos relacionados con actividades políticas de carácter “perenne” cuyos mandatos se renuevan anualmente.
Extension of capital formation to include expenditure on valuables
Ampliación de la formación de capital a fin de incluir los gastos en concepto de objetos de valor
In addition, the financial performance report on MONUA would include expenditures related to the activities related to the drawdown of UNAVEM III.
Además, el informe sobre la ejecución del presupuesto de la MONUA incluirá los gastos relacionados con las actividades de liquidación de la UNAVEM III.
Extension of produced assets and gross fixed capital formation to include expenditure on computer software
Ampliación de los activos producidos y la formación bruta de capital fijo a fin de incluir los gastos en concepto de programas informáticos
Extension of produced assets and gross fixed capital formation to include expenditure on mineral exploration
Ampliación de los activos producidos y la formación bruta de capital fijo a fin de incluir los gastos en materia de prospección de minerales
In addition, the financial performance report on MIPONUH will include expenditures relating to UNSMIH and UNTMIH.
Además, el informe sobre la ejecución del presupuesto de la MIPONUH incluirá los gastos relativos a la UNSMIH y la UNTMIH.
Extension of the assets boundary and government gross capital formation to include expenditure on weapons systems
Ampliación del ámbito de los activos y la formación bruta de capital del Estado para incluir los gastos en concepto de sistemas de armas
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test