Traduction de "incded" à espagnol

Incded

• incluido

Exemples de traduction

incluido

International organizations working on desertification issues, including United Nations agencies and programmes, are playing an active role in the INCD process.
10. Las organizaciones internacionales que se ocupan de cuestiones de la desertificación, incluidos organismos y programas de las Naciones Unidas, desempeñan un papel activo en el proceso del CIND.

At the same meeting, the Conference decided to establish a Committee of the Whole to negotiate issues pending from the INCD, as well as other substantive issues, including the draft decisions contained in documents A/AC.241/L.42 and L.43.
13. En la misma sesión, la Conferencia decidió establecer un Comité Plenario para que negociara las cuestiones que hubiera dejado pendientes el Comité Intergubernamental de Negociación (CIND), así como otras cuestiones sustantivas, incluidos los proyectos de decisión presentados en los documentos A/AC.241/L.42 y L.43.

The COP could, for example, if the INCD so decided, assess the status of action programme preparation, including the development of consultative processes, at its first session.
Por ejemplo, si el CIND lo decidiera, la Conferencia podría evaluar en su primera período de sesiones la situación de los preparativos para los programas de acción, incluido el desarrollo de los procesos de consulta.

For 1994, the two senior level posts have been incorporated into the regular budget of INCD, and non-staff costs have been provided for at a similar level as that for 1993.
En el presupuesto ordinario para 1994 del Comité Intergubernamental de Negociación se han incluido los dos puestos de categoría superior y los gastos no relacionados con el personal, a un nivel similar al de 1993.

On the basis of Article 21 and other relevant financial articles of the Convention, including Article 20 entitled "Financial Resources", the functions of the GM were further elaborated by the INCD.
6. Sobre la base del artículo 21 y de otros artículos pertinentes de la Convención sobre aspectos financieros, incluido el artículo 20, titulado "Recursos financieros", el CIND determinó con mayor precisión las funciones del mecanismo mundial.

Other substantive matters to be addressed include such issues as consideration of how best to obtain scientific and technical advice during the interim period, including the establishment of a roster of independent experts, a procedure to exchange information on measures taken or to be taken by the Parties in the provisional implementation of the Convention during the interim period, and the contribution of the INCD to the consideration of Agenda 21 issues related to land management by the Commission on Sustainable Development at its third session (17-26 April 1995).
Otras cuestiones de fondo que se abordarán incluyen temas como el de estudiar la mejor manera de obtener asesoramiento científico y técnico durante el período intermedio, incluidos el establecimiento de una lista de expertos independientes, un procedimiento de intercambio de información sobre las medidas que las Partes han tomado o piensan tomar con miras a la aplicación provisional de la Convención durante el período intermedio, y la contribución del CIND al examen de las cuestiones del Programa 21 que guardan relación con la ordenación de los recursos de tierras que llevará a cabo la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones (17 a 26 de abril de 1995).

UNDP has announced additional contributions in support of the negotiating process, including an amount of US$100,000 already put at the disposal of the INCD Secretariat by UNSO.
El PNUD ha anunciado contribuciones adicionales en apoyo del proceso de negociación, incluida una suma de 100.000 dólares que la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) ya ha puesto a disposición de la secretaría del CIND.

In support of the negotiation process UNEP sponsored the publication of the Earth Negotiations Bulletin during the INCD meetings and commissioned films through the Television Trust for the Environment (TVE) on various aspects of desertification, including recognition and support for the Convention.
En apoyo del proceso de negociación, el PNUMA patrocinó la publicación del Earth Negotiations Bulletin durante las reuniones del CIND y encargó la producción de películas, por vía del Fondo Fiduciario de Televisión para el Medio Ambiente (TVE), sobre diversos aspectos de la desertificación, incluidos el reconocimiento y el apoyo de la Convención.