Traduction de "inattentive" à espagnol

Inattentive

adjectif

• inatento
• distraído

Exemples de traduction

inatento adjectif

He's either lazy and inattentive, or he's involved with these people.
O es lento e inatento, o está involucrado con esa gente.

Held down lengthwise as though unsuccessfully learning to swim and my father his inattentive teacher.
Tiene el cuerpo en horizontal, como si estuviera aprendiendo a nadar y mi padre fuera su inatento profesor.

distraído adjectif

Last year in the United States, 6,000 people died on the roads and more than half a million were injured because of distracted or inattentive driving.
El año pasado, en los Estados Unidos, 6.000 personas murieron en las carreteras y más de 500.000 resultaron heridos a causa de que conducían de manera distraída o desatenta.

He's often inattentive.
Frecuentemente está distraído.

You're so inattentive.
Con lo distraído que sos vos...

If you are inattentive Parvati, you needn't say the prayers. Leave
Si estás distraída y no puedes rezar, vete

Slow moving, inattentive, dull, constantly snacking, shows a lack of motivation.
Se mueve despacio, es distraído aburrido siempre está comiendo demuestra falta de motivación.

I'm inattentive to my partner, but willing to work hard on it.
Soy distraído con mi pareja, pero espero poder trabajar duro en eso.

There was in his beloved's behaviour, in her physiognomy, something unusual and distant, a languidness, an inattentive manner, and maybe a regret, Antoine thought, as if she were dwelling on the memory of that other world she had just left.
En las costumbres de su amada, así como en su fisonomía, había algo inhabitual y distante, una languidez, un aire distraído, y quizás un remordimiento, pensaba Antoine, como si siguiera viviendo en la memoria de ese otro mundo que acababa de abandonar.

He may seem inattentive or frivolous, but it is to him, to his tenderness and fortune, that we owe this reprieve.
Puede parecer distraído o frívolo, pero gracias a él, a su ternura y a su fortuna, podemos darnos algún respiro.

for an inattentive public?
para un público distraído?

They’ll be tired and inattentive.”
Estarán cansados y distraídos.

He would be quiet and inattentive.
Estaría callado y distraído.

He had been preoccupied, inattentive.
Había estado demasiado preocupado, distraído.

Their dignity was wasted on an inattentive crowd.
Su dignidad de nada servía ante aquella multitud distraída.

“I’m starved,” said Matthew inattentively.
—Me muero de hambre —contestó Matthew, distraído.

Why, monsieur, I am not inattentive--am I?
—Bueno, monsieur, no estoy distraída, ¿verdad que no?

asked MacIan, listlessly, in the manner of an inattentive child.
—preguntó MacIan con indiferencia, como un niño distraído.

To this woman he looked inattentive, sloppy, lax.
A esa mujer debía de parecerle distraído, dejado y descuidado.