Traduction de "inanimate objects" à espagnol

Inanimate objects

• objetos inanimados

Exemples de traduction

objetos inanimados

The challenges of governing international migration are radically different from those involved in managing the movements of inanimate objects such as goods, capital or information.
Los retos resultantes de reglamentar la migración internacional son radicalmente diferentes de los que surgen de gestionar los movimientos de objetos inanimados como los bienes, el capital o la información.

To the extent that arms are inanimate objects that have no will of their own, there is undeniably some logic in such an assertion.
En la medida en que las armas son objetos inanimados que no tienen voluntad propia, no se puede negar que dicha afirmación tiene alguna lógica.

72. Under the rules laid down by that article and first confirmed by the Cour de Cassation in June 1896, it suffices that the plaintiff show that he has suffered damage from an inanimate object in the defendant's keeping for liability to be established.
De conformidad con los principios establecidos en ese artículo, que fueron confirmados por vez primera por el Tribunal de Casación en junio de 1896, para que exista responsabilidad basta con que el demandante demuestre que ha sufrido un daño causado por un objeto inanimado que estaba a cargo del demandado.

For Evans, non-human life forms, including every "sensitive" living thing, even inanimate objects such as rocks and minerals, have intrinsic rights that humans ought to not violate.
Para Evans, las formas de vida no humanas, incluidos todos los seres vivos "sensibles", e incluso objetos inanimados como las rocas y los minerales, tienen derechos inmanentes que los humanos no deben violar.

Such a view may lead providers to view indigenous people as inanimate objects and to make decisions without regard to their views;
Esta idea puede llevar a los proveedores a considerar a los indígenas como objetos inanimados y a adoptar decisiones sin tener en cuenta sus opiniones;

YOU'RE the inanimate object, mate.
Tú eres un objeto inanimado, colega.

Well, she's an inanimate object.
Bueno, ella es un objeto inanimado.

I don't talk to inanimate objects.
No hablo con objetos inanimados.

Inanimate objects live a long life;
Los objetos inanimados tienen larga vida;

So, the field was no barrier to inanimate objects.
De modo que el campo no era una barrera para los objetos inanimados.

They can only move inanimate objects.
Solo pueden mover objetos inanimados.

She also thought there was something demonic in the inanimate objects.
También opina que hay algo demoníaco en los objetos inanimados.

This automatism puts people on the level of inanimate objects—and this is why inanimate objects also go into action and become characters in the story.
Ese automatismo rebaja a las personas a la altura de objetos inanimados; y por eso también los objetos inanimados entran en acción y se convierten en personajes de la historia.