Traduction de "in theory be" à espagnol

In theory be

• en teoría ser
• en teoría

Exemples de traduction

en teoría ser

"there will always be a risk that a malicious hack could enable a dissociated cerebral action." In colloquial terms, the subject could, in theory, be remotely operated.
En términos coloquiales, el sujeto podría, en teoría, ser dirigido de forma remota.

It's important because it can, in theory, be used to "break" the widely used public-key cryptography scheme known as RSA.
Es importante porque puede, en teoría ser usado para "romper" el esquema de criptografía utilizada en la clave pública conocida como RSA.

Everyone knows that anything with an operating system and a signal can, in theory, be hacked.
Todo el mundo sabe que cualquier cosa con un sistema operativo y una señal puede, en teoría, ser hackeado.

en teoría

Sociological theory
Teoría sociológica.

Power Theory
- Teoría del poder

capture theory
teoría de la captura

Decision theory
Teoría de la decisión

Theory and evidence;
Teoría y pruebas;

That is the theory; hold to the theory and to the comforts of theory.
Esa es la teoría: aferrate a la teoría, a los consuelos de la teoría.

The theory is that there isn’t any theory.
La teoría es que no hay ninguna teoría.

That is the theory, anyway." "The theory?"
De todos modos, ésa es la teoría. —¿La teoría?

“About the theory, I mean?” “It isn’t a theory.
—Me refiero a la teoría. —No es una teoría.

“It's only a theory. A wild theory.”
—Sólo es teoría. Una teoría imposible.