Traduction de "in the shadow of the moon" à espagnol

In the shadow of the moon

• a la sombra de la luna
• en la sombra de la luna

Exemples de traduction

a la sombra de la luna

Since time began, we have lived in the shadows of the moon and the blood of the earth.
Desde el principio de los tiempos, hemos vivido a la sombra de la luna y en la sangre de la tierra.

Shadows on the moon are stark and black.
Las sombras en la Luna son definidas y negras.

The shadow of a moon was like the pupil of an eye.
La sombra de una luna era como la pupila de un ojo.

"Glickhican saw a blackbird flitting in the shadow of the moon.
—Glickhican ha visto un pájaro negro volando en la sombra de la luna.

Owlfeather’s house with a half window was a square of shadow in the moon.
La casa con media ventana de Pluma de Búho era un rectángulo de sombra en la luna.

A pair of lovers flits along the street in the shadow of the moon and disappears into our garden.
Un par de enamorados pasa por la calle en la sombra de la luna y desaparece dentro de nuestro jardín.

His face was blanched, its shadows a delicate blue-grey like the shadows on the moon.
Su cara era pálida, y las sombras del rostro tenían el mismo tono gris azulado de las sombras de la luna.

Romilayu gave in to me, and we started our flight, leaping through the shadows of the moon up the side of the ravine.
Romilayu cedió y emprendimos la huida, saltando entre las sombras de la luna por el barranco.

A minute later and Vitas pointed out the tiny pinprick shadow of its moon passing across the planet’s surface.
Un minuto después Vitas señaló la diminuta sombra de la luna que pasaba por la superficie del planeta.

Everyone strap in and hold on.”The Midsummer Night was in the shadow of the moon now, streaking toward it like an arrow toward a bull’s-eye.
El Midsummer Night estaba ahora en la sombra de la luna, lanzado hacia ella igual que una flecha en dirección a una diana.

Then the bow fragmented into a dozen shining beads, which one by one winked out as he shot into the shadow of the Moon.
Luego el arco se fragmentó en una docena de cuentas que parpadearon una tras otra, mientras él se precipitaba vertiginosamente en la sombra de la Luna.