Traduction de "in sport" à espagnol

In sport

adverbe

• en broma

Exemples de traduction

en broma adverbe

You put it in sport...
Usted lo pone en broma ...

he did not know why he had hazarded to speak in sport to her, or even half in sport.
No sabía por qué se había aventurado a hablar en broma delante de ella, o medio en broma.

Oliver shares the joke like the good sport he is.
Oliver sigue la broma como buen chico que es.

"That would leave him four ..." "Be a sport," said Retief.
Eso le dejaría cuatro… —Sea una broma —dijo Retief.

It’s all a joke. Gilbert’s a sport. Gilbert’s enjoying it as much as we are.
Es una broma. Gilbert sabe recibirlas. Se divierte tanto como nosotros.

To be a good sport, Mark Spitz made a show of relief.
Para no fastidiar la broma, Mark dio evidentes muestras de alivio.

His strategy was to hang around the sports desk and laugh at their jokes.
Su estrategia consistía en merodear por la sección de deportes y reírles las bromas.

'It is of some interest, if your example was not a sport,' said Martin, 'and perhaps it justifies taking the bird's life away.
—Tiene cierto interés, si su ejemplo no es una broma —dijo Martin—.

“Now, look here, good people, I’m as much a sport as anybody, but a joke’s a joke and I’m just a bit fed up on this particular one.
Escúchenme con atención: soy buena deportista y entiendo una broma;

He had a penchant for pretty girls, vintage sports cars, Asian art, and practical jokes.
Tenía debilidad por las chicas guapas, los coches deportivos antiguos, el arte asiático y las bromas pesadas.

His face was smudged, as much by the grimness in the cell they’d kept him in as by the sport the guards had made of him.
El hombre tenía el rostro afectado, tanto por la lobreguez de la celda en la que lo mantenían, como por las bromas que los guardias le habían jugado.