Traduction de "in script" à espagnol

In script

• en guion
• en escritura

Exemples de traduction

en guion

Video public service announcements were scripted
Guiones para la producción de anuncios de servicio público en vídeo

Researches, writes and reads scripts for radio broadcast.
Investiga, escribe y lee guiones para programas de radio.

(a) Support of a Script;
a) Apoyo a un guión;

(b) Programming of custom-made scripts that provide the interactivity of the database.
b) Programar guiones hechos por encargo para asegurar la interactividad de la base de datos.

The script and the music of the film were prepared, and the roles were played by young persons.
Los jóvenes prepararon el guión y la música y encarnaron a los personajes.

A draft script was circulated to the concerned offices and the staff council.
Se distribuyó un borrador del guión a las oficinas interesadas y al Consejo del Personal.

Translates radio scripts and recorded interviews from Kinyarwanda into English and/or French.
Traduce del kinyarwanda al francés o al inglés guiones de radio y entrevistas grabadas.

The Department also provides broadcasters with Spanish-language scripts of the full programme.
El Departamento también proporciona a productores de radio y televisión guiones en español de todo el programa.

(d) How to write scripts with gender issues in mind;
d) La escritura de guiones teniendo en cuenta las cuestiones de género;

State grants are available for the writing of scripts and the production of children's films.
Hay subvenciones oficiales para la elaboración de guiones y la producción de películas destinadas a los niños.

Richard Curtis’s script was the script and that was that.
El guión de Richard Curtis era el guión, y se acabó.

That wasn’t in the script.
Eso no estaba en el guión.

“This isn’t a script,”
—Esto no es un guión.

That hadn’t been in the script.
Eso no había estado en el guión.

What script? Nobody showed me no fucking script!
—¿De qué guión estás hablando? ¡Nadie me ha enseñado ningún condenado guión!

“Where’s the script?”
–¿Dónde está el guión?

And scripts are short.
Y los guiones son cortos.

en escritura

Q21 - Write their name in their own language or script.
Escriba el nombre de ellos en su propio idioma o escritura.

The use of the languages and scripts of national minorities
Uso de los idiomas y la escritura de las minorías nacionales

The Nepali language in the Devnagari script is the official language.
El idioma nepalés en la escritura devnagari es el idioma oficial.

4. Original script.
Escritura original.

Education in the language and script which they use
- Una educación en su idioma y escritura;

Equally important are the Law on Education in the Languages and Script of National Minorities and the Law on the Use of the Languages and Script of National Minorities.
Igualmente importantes son la Ley de educación en la lengua y escritura de las minorías nacionales y la Ley de empleo de la lengua y escritura de las minorías nacionales.

Mongol (and Manchu) traditional script
Escritura tradicional mongola (y Manchúa).

11. Official use of languages and scripts.
11. Empleo oficial de idiomas y escrituras.

They too speak Hanunuo and use the Hanunuo script.
Hablan hanunuo y usan la escritura hanunuo.

The script…of course.
—La escritura… claro.

In Hamitic script.
Está en escritura hamítica.

Gave words and scripts.
Concedió las palabras y la escritura

“It’s the same script as on the pillars.”
Es la misma escritura de las columnas.

deviser of the F?anorian script;
inventor de la escritura Fëanoriana;

Xenos script, very old.
Es escritura xenos, muy antigua.

Do these creatures have a written script?
¿Disponen esas criaturas de escritura?

Arilyn scanned the Elvish script;
Arilyn examinó la escritura elfa;

In the same ancient script!” “A Book!”
¡Con la misma escritura antigua! —¡Un libro!