Traduction de "in pointed" à espagnol

In pointed

• en puntiagudo
• en puntas

Exemples de traduction

en puntiagudo

Those fired and retrieved in Gaza were 4 cm long and approximately 2 - 4 mm wide, having a pointed end and a fletched end.
Los que se dispararon y recuperaron en Gaza eran de 4 cm de longitud y entre 2 y 4 mm de ancho, con un extremo puntiagudo y aletas en el otro.

Flechettes are 4 cm long metal darts that are sharply pointed at the front, with four fins at the rear.
Estos dardos metálicos tienen una longitud de 4 centímetros, son puntiagudos y presentan cuatro aletas en la parte trasera.

9. Sharps include needles, syringes, blades, scalpels and other discarded objects with sharp or pointed parts able to cause injury.
9. Los objetos punzocortantes comprenden las agujas, las jeringas, las cuchillas, los bisturíes y otros objetos desechados con partes cortantes o puntiagudas que pueden causar lesiones.

Item 9: Daggers or similar devices, being sharp pointed stabbing instruments (not including swords or bayonets):
Punto 9: Dagas o instrumentos similares, que son instrumentos puntiagudos para herir (excluidas las espadas o bayonetas):

Documentaries on the small indigenous peoples of the North, Siberia and the Russian Far East, published in 2011 by order of the Ministry of Regional Development ("The law of survival", "People with pointed heads", "The long road to life", "Reindeer-people")
Documentales sobre los pueblos minoritarios del Norte, Siberia y el Extremo Oriente de la Federación de Rusia, realizados en 2011 por encargo del Ministerio de Desarrollo Regional ("La ley de la supervivencia", "Hombres de cabezas puntiagudas", "Un camino tan largo como la vida" y "Hombres-renos").

They then took him back to the Battalion where they reportedly trod on his testicles with boots, applied electric shocks to them, and stuck pointed sticks up his nose.
Nuevamente fue llevado al batallón donde, según se informó, le pisaban los testículos con las botas y luego le aplicaban en los mismos corrientes eléctricas y le introducían palillos puntiagudos por la nariz.

This time it was pointed.
Esta vez era puntiaguda.

“Why are the arches pointed?”
-¿Por qué son puntiagudos los arcos?

Your ears are pointed.
Vuestras orejas son puntiagudas.

A pyramid with a very pronounced point.
Una pirámide muy puntiaguda.

It was very red, very pointed.
Era muy roja y puntiaguda.

His ears were pointed.
Tenía las orejas puntiagudas.

I have a pointed snout,
tengo el hocico puntiagudo,

Her face was sharp with a pointed chin, pointed nose and small bright eyes.
Su cara era aguda, con una mandíbula puntiaguda, una nariz puntiaguda y unos ojos brillantes.

en puntas

They are normally configured as point-to-point terrestrial links.
Normalmente están configurados como enlaces terrestres de punto a punto.

(e) Melting point/freezing point;
e) Punto de fusión/punto de congelación;

For this purpose a point, to be designated point M, is identified on the 200-mile line claimed by Iceland between points B and D, and equidistant from those points, and a line is drawn from point M so as to intersect the line between points J and L, at a point designated point N, so as to divide zone 1 into two parts of equal area.
A esos efectos, se inscribe un punto, al que se denominará punto M, en la línea de 200 millas reivindicada por Islandia entre los puntos B y D, y que estará a una distancia equidistante de esos dos puntos; a partir de ese punto M, se traza una línea que se cortará en una intersección con la línea comprendida entre los puntos J y L, en un punto denominado punto N, que divide a la zona 1 en dos partes de igual superficie.

The starting point, route and the end point of a street procession
El punto de partida, la ruta y el punto de finalización de una procesión callejera

During 2001, the rate of inflation (point-to-point) was 8.7 percent
En 2001, la tasa de inflación (de punta a punta) fue del 8,7%.

Inflation (point by point)
Inflación (punto a punto)

We are prepared to take decisions point by point.
Estamos preparados para adoptar decisiones punto por punto.

These points are:
Esos puntos son:

Transportation cost from the procurement centre to the storage point and from the storage point to the turning point;
Gastos de transporte desde el centro de adquisiciones hasta el punto de almacenamiento y desde el punto de almacenamiento al punto de entrega.

I find that they are to the 11,00 in point.
Creo que está a mis 11 en punto.

- Case in point!
- ¡Caso en punto!

She's Carnaby Street in pointe shoes.
Ella es la Calle Carnaby en puntas.

So you are leading in points for the championship, Nino.
Con que estás liderando en puntos para el campeonato, Nino.

You're behind in points.
Estás atrás en puntos.

The 11,00 in point!
¡A las once en punto!

You're still behind in points.
Sigues rezagado en puntos.

You know, like Busey in Point Break.
Ya sabes, como Busey en Punto de Quiebra.

A point of suffering, a point of distress, a point of hope.
Punto de dolor, punto de aflicción, punto de esperanza.

That was not the point, the fucking point.
Ese no era el punto, el jodido punto.

Another point, half a point.
Otro punto, medio punto.

Well, examine it point by point.
Examinémoslo punto por punto.

Let's take it point by point.
Tomémoslo punto a punto.

However, there is another point, another point.
Sin embargo, hay otro punto, otro punto.

There is somebody at this point, there's somebody at that point, and there's somebody at this point.
Hay alguien en este punto, hay alguien en aquel punto, y hay alguien en este punto.

Except for the point, the still point,
De no ser por el punto, el punto inmóvil,

His speech was planned, point by point.
Había preparado su discurso punto por punto.