Exemples de traduction
A self-evaluation will be initiated in 2012.
En 2012 se iniciará una autoevaluación.
:: initiate and oversee training;
:: Iniciar y supervisar los cursos de formación;
(e) Initiate multilateral action;
e) Iniciar actividades multilaterales;
(a) Initiate the trial;
a) Iniciar la vista
(a) Initiates the contractual process by:
a) Iniciar el proceso de contratación:
“I’m going to initiate the procedure.
Iniciaré el procedimiento.
We have processes to initiate.
Tenemos que iniciar una serie de procesos.
Shall I initiate jamming?
¿Debo iniciar las interferencias?
Haleeven, you will initiate the move.
Haleeven, tú iniciarás la operación.
“Are you ready to initiate the search?”
¿Está listo para iniciar la exploración?
It’s time to initiate the protocol.”
Es hora de iniciar el protocolo.
And how tired Nathan was of initiating neophytes!
¡Y qué cansado estaba de iniciar a novatos!
"Initiate deceleration," Grove said.
—Iniciar desaceleración —dijo Grove.
This time, I needed to be the initiator.
Esta vez tenía que ser yo quien iniciara la conversación.