Exemples de traduction
Finished lower secondary school
Escuela secundaria elemental terminada
But he was not finished.
Sin embargo, no había terminado.
Finished Secondary school
Escuela secundaria superior terminada
Total number of dwellings finished
Número total de viviendas terminadas
This inquiry is not yet finished.
Este estudio todavía no se ha terminado.
Finished primary school
Escuela primaria terminada
The project will be finished by the end of 2006.
El proyecto quedará terminado a fines de 2006.
1. Finished garment = where sewn
1. Prenda terminada = donde haya sido cosida
Yet, it is not quite finished.
Sin embargo, no está terminado del todo.
“He’s finished it.” “What? Just what has he finished?”
—Lo ha terminado. ¿El qué? ¿Qué es lo que ha terminado?
Everything’s finished here.’ ‘Yeah, finished.
Aquí, la historia ya ha terminado. –Ya. Esta ha terminado, sí.
“So you did finish.” “Yeah, I finished.”
—Así que lo ha terminado. —Sí, lo he terminado.
But it was finished.
Pero todo había terminado.
Finished in 1998
Acabado en 1998
Finished products
Productos acabados
Finished in 1996
Acabado en 1996
Export of finished products
Exportación de productos acabados
Finished in 1995
Acabado en 1995
Finished in 1999
Acabado en 1999
- description of the finished product;
- denominación del producto acabado,
Finished in 1997
Acabado en 1997
A problem in Finishing.
Un problema en acabados.
It isn’t finished. I can feel it, it isn’t finished!”
No ha acabado todo. Puedo sentirlo, ¡no ha acabado todo!
He’d finished with the minotaur, but the minotaur wasn’t finished with him.
El había acabado con el minotauro, pero el minotauro no había acabado con él.
But this is not finished.
Pero esto no se ha acabado.
The good side is that it’s finished, you ‘re finished.
El aspecto bueno es que ha acabado, que ustedes están acabados.
Laurent said, ‘I wasn’t finished.’ ‘Finished what?
—No había acabado —dijo Laurent. —¿Acabado de hacer qué?
All that was finished.
Todo eso se había acabado.
It is not finished for him.
Esto no ha acabado para él.
“This isn’t finished.”
—Esto no ha acabado.