Exemples de traduction
Not in favour
No está a favor
I vote in favour of the bears.
Voto en favor de los osos.
Written off. In favour of men who barely saw service.
Excluido en favor de hombres que apenas vieron servicio.
The vote is 9 to 3 in favour of guilty.
La votación es 9 a 3 en favor de culpable.
Those in favour of continuing the Legacy?
¿Aquellos en favor de continuar el Legado?
So, sign the contract in favour of Ashok.
Por lo tanto, firmara el contrato en favor de Ashok.
- Bissell's retired in favour of Woodrow.
¿Qué pasa? Bissell se fue en favor de Woodrow, el héroe local.
Other decrees are passed in favour of the workers:
Se aprueban otros decretos en favor de los trabajadores:
Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers.
Se abandonaron en favor de los fáseres regenerativos.
Discarded in favour of that freak of nature.
Descartado en favor de ese fenómeno de la naturaleza.
He needed a favour and, in his world, and that of Avi Hirsch, favours were purchased with favours.
Necesitaba un favor y, en su mundo y en el de Avi Hirsch, los favores se compraban con favores.
I need to ask a favour of you, My Lord. A favour?
–He de pediros un favor, mi señor. –¿Un favor?
Was it a favour then?
—¿Fue un favor entonces?
And how is that a favour?
—¿Y eso es un favor?
And Purgas was in favour.
Y Purgas estaba a su favor.
These will be in our favour.
Esto jugará a nuestro favor.
'It was a favour, to a friend.’
—Fue un favor a una amiga.
'As a favour to me.’
Como un favor hacia mí.
in favour of its new matrix.
a favor de su nueva matriz.
All in favour of research?
¿todos a favor de investigar?
In favour of the Bracelets.
a favor de los Pulseras.
Those in favour of paying?
Los que estan a favor de pagar?
In favour of Klorel.
A favor de Klorel.
All in favour of Lynette?
Los que estén a favor de Lynette.
Shinnyo is in favour of us.
Shinnyo está a favor de nosotros.
All in favour of that.
Estoy a favor de ello.