Traduction de "in command" à espagnol

In command

• en comando
• al mando

Exemples de traduction

en comando

The structure of the Israeli army comprises four regional commands: (a) the Northern Command; (b) the Central Command; (c) the Southern Command; and (d) the Home Front Command.
La estructura del ejército israelí comprende cuatro comandos regionales: a) Comando Septentrional; b) Comando Central; c) Comando Meridional, y d) Comando del Frente Interno.

(d) Regional Command South and Regional Command Southwest.
d) Comando Regional Sur y Comando Regional Sudoeste.

Command and Support
Comando y apoyo

The headquarters of the Northern Command is in Freetown and that of the Southern Command is in Koidu.
El Cuartel General del Comando Septentrional está en Freetown y el del Comando Meridional en Koidu.

Command and control
Comando y control

Oxford, you are third in command, which ..
Oxford, tu eres tercero en comando, lo que..

Cyril, you're in command, try not to kill us.
Cyril, estás en comando, trata no matarnos.

Your second in command, sir.
Su segundo en comando, señor.

- not even my second in command.
- ... ni mi segundo en comando.

To be your second in command.
Para que sea tu segunda en comando.

Would you be willing to act as my second in command?
¿Estarías dispuesto a actuar como mi segundo en comando?

The Lord of the Nazgul Sauron's second-in-command.
El Señor de los Nazgul segundo en comando de Sauron.

- Charlie Scott, second in command.
- Charlie Scott, segundo en comando.

.. vigilante leader in command
..jefe en comando de vigilantes

As you become .. second in command .. being so weak.
..segunda en comando siendo tan débil.

Besides, the command doesn't command.
Además, el comando no comanda.

our command becomes the Eagle's command.
nuestro comando se convierte en el comando del Águila.

Then your command became the Eagle's command.
Después, tu comando se convirtió en el comando del Águila.

This is equivalent to saying that our command becomes the Eagle's command.
Esto equivale a decir que nuestro comando se convierte en el comando del Águila.

'I'm not the one in command.
—No soy yo el que la comanda.

for him they were commands.
para él eran comandos.

“Tracking command!”
—¡Comando de radar!

Franklin to Command.
–Franklin a Comando.

Roger that, Command.
– Entendido, Comando.

al mando

He was in command.
Estaba al mando.

You're in command.
Estás al mando.

Second in Command.
Segundo al Mando.

‘More in command.’ Who am I sharing command with?”
«Más al mando». ¿Con quién comparto el mando?

This was command, true high command, wretched with absolutes and finites.
Eso era el mando, el alto mando, con sus absolutos y finitudes.

He was not in command.
No estaba al mando.

You were in command.
Tú estabas al mando.