Traduction de "improved technology" à espagnol

Improved technology

• tecnología mejorada
• mejora de la tecnología

Exemples de traduction

tecnología mejorada

:: The exposure of rural women to improved technologies has increased their knowledge and productivity
:: El contacto de la mujer rural con las tecnologías mejoradas ha aumentado sus conocimientos y su productividad

Was a piece of improved technology demonstrated?
¿Se demostró parte de una tecnología mejorada?

Such policy is essential in order to generate demands for improved technologies that respond to rural sector requirements.
Esa política es esencial para generar demandas de tecnologías mejoradas que respondan a las necesidades del sector rural.

Output does not link to expected accomplishment; it contains no reference to "improved technologies".
No existe relación entre el producto y el logro previsto; no contiene ninguna referencia a las "tecnologías mejoradas".

(iv) Enhancement of services provided by the Optical Disk System, based on improved technologies;
iv) Reforzamiento de los servicios prestados por el sistema de disco óptico, sobre la base de tecnologías mejoradas;

SMEs apply improved technologies and offer improved products.
Lograr que las PYME apliquen tecnologías mejoradas y ofrezcan productos mejores.

These networks can also serve as transmission mechanisms for improved technologies.
Estas redes también pueden servir de mecanismos de transmisión de tecnologías mejoradas.

And it wasn't re-tested with improved technology?
¿Y no se volvió a estudiar con tecnología mejorada?

In 2006, an MIT report on geothermal energy found that 13.000 zetajule of power are currently available in the earth with the possibility of 2.000 ZJ being easily tapable with improved technology.
En 2006, un reporte del MIT en energía geotermal encontró que hay disponibles actualmente en la tierra 13.000 zetajules de potencia con la posibilidad de 2.000 ZJ de ser fácilmente obtenibles con tecnologías mejoradas.

mejora de la tecnología

But development policies were dominated by consideration of maximizing the growth of GNP, increased industrial product and improved technology and aggregate consumption.
Pero las políticas de desarrollo estuvieron dominadas por la idea de conseguir el máximo crecimiento del PNB, el aumento de la producción industrial y la mejora de la tecnología y el consumo agregado.

With improved technologies and infrastructure, the lignite reserves could turn Kosovo into an energy exporter in an energy-hungry region.
Con mejores infraestructuras y tecnologías, las reservas de lignito podrían convertir a Kosovo en un exportador de energía en una región en la que ésta escasea.

Nor is there a guarantee that improved technologies for use by women will automatically improve women's lives.
No existen garantías de que la mejora de las tecnologías utilizadas por las mujeres mejore su vida automáticamente.

The rural programme aims to achieve permanent improvement of access to water through improved technologies and strengthened social mobilization.
El objetivo del programa rural es lograr una mejora permanente del acceso al agua mediante la mejora de la tecnología y el aumento de la movilización social.

Changes in deployment and improved technology are crucial to improving the protection of lives and livelihoods in the Pacific and particularly in the South Pacific.
Los cambios en el despliegue y la mejora de la tecnología son cruciales para aumentar la protección de la vida y los medios de subsistencia en el Pacífico, en particular, en el Pacífico meridional.

77. Three quarters of the countries reported having different forms of incentives to promote improved technologies for sustainable forest management.
Tres cuartas partes de los países dieron cuenta de diferentes formas de incentivos para promover la mejora de las tecnologías destinadas a la ordenación sostenible de los bosques.

Agreements were often allied with benchmarking efforts, dissemination of information on best practices and improved technologies, and government support for energy audits.
Muchas veces los acuerdos llevaban aparejadas actividades de determinación de puntos de referencia, la divulgación de información sobre las prácticas óptimas y la mejora de las tecnologías, y el apoyo gubernamental a las auditorías energéticas.

Improved technologies and decreasing costs of transmission make it possible to reach people who may be illiterate or speak minority languages and dialects.
La mejora de las tecnologías y el descenso de los costos de transmisión han hecho posible alcanzar a personas analfabetas o que hablan lenguas o dialectos minoritarios.

(c) Improved technology, which facilitates learning in schools, provides for skills acquisition, enhances productivity and reduces gas-flaring;
c) La mejora de la tecnología facilita el aprendizaje en las escuelas, permite adquirir conocimientos especializados, aumenta la productividad y reduce la quema de gas;

86. Improved technologies will contribute to progress and protection.
La mejora de la tecnología contribuirá a lograr progresos y a adoptar medidas de protección.