Traduction de "impressionistic" à espagnol

Impressionistic

adjectif

• impresionista
• de impresión

Exemples de traduction

impresionista adjectif

"French Impressionist Paintings"?
¿"Pintores Impresionistas Franceses"?

- The Impressionist Gallery.
- De la galería impresionista.

The flashes were impressionistic.
Las visiones eran impresionistas.

The impressionists, they called us.
Los impresionistas nos llamaban

Surrender your impressionist brush.
Renuncia a tu pincel impresionista

Others are more... impressionistic.
Otras son más impresionistas.

Where the Impressionists are collected.
Donde están reunidos los impresionistas.

‘Impressionist, I think. Why?’
Impresionista, creo. ¿Por qué?

That’s impressionist, of course.
Allí tienen los impresionistas, por supuesto.

I like very much Impressionists.
Me gustan mucho los impresionistas.

Have you heard of the Impressionists?
¿Has oído hablar de los impresionistas?

some were abstract, a few impressionistic.
algunos eran abstractos, y unos pocos impresionistas.

How funny if the impressionists were wrong.
Tendría gracia que los impresionistas se hubieran equivocado.

de impresión adjectif

On a more holistic and impressionistic note, it is the evaluators' assessment that at least four programmes have built rather significant networks since their inception.
96. Como pura impresión más global, el juicio de los evaluadores es que cuatro programas por lo menos han logrado establecer redes bastante importantes desde su comienzo.

At the end of each round-table discussion, the co-chairs would provide an "impressionistic wrap-up".
Al final de cada mesa redonda los copresidentes harían un resumen de sus impresiones.

His memories were usually impressionistic, composed of words and images.
Por lo general, sus recuerdos de la gente eran vagas impresiones de palabras e imágenes.

The second excavator, Dr Hauthal of La Plata, was an impressionist who apparently didn’t even understand the principles of stratigraphy.
El segundo excavador, el doctor Hauthal, de La Plata, era un aficionado a las primeras impresiones que aparentemente ni siquiera entendía los principios de la estratigrafía.

“It’s all very vague. I don’t have anything you might call meaty, only impressionistic trivia,” warned Klein.
—Son cosas muy vagas. No voy a contarle nada realmente sustancioso, sólo impresiones triviales —le advirtió Klein.

For more recent years we have the great advantage of getting beyond more or less impressionistic comparisons of economic progress to fairly reliable statistical comparisons.
Para épocas más recientes contamos con la gran ventaja de poder superar las meras impresiones en las comparaciones del progreso económico, sirviéndonos para ello de estadísticas fiables.

I’ve done so in a way that’s informal, impressionistic, and wholly idiosyncratic: my teachers bear no responsibility other than for setting me off on paths they couldn’t control.
He aprendido de una manera informal e idiosincrásica, guiándome por las impresiones. Mis profesores no son responsables más que de abrirme caminos y de dejarme a mi aire, lejos de su control.