Traduction de "impregnability" à espagnol

Impregnability

• inexpugnabilidad

Exemples de traduction

inexpugnabilidad

Here, you get a warmly impregnable feeling.
Aquí, se tiene un cálido sentimiento de inexpugnabilidad.

She has the strength and impregnability of a diplodocus.
Tiene la fuerza y la inexpugnabilidad de un diplodocus.

Our highest priority is to remain secure here, impregnable.
Nuestra principal prioridad es mantener la seguridad e inexpugnabilidad del planeta.

Life hadn't got at her yet: she had a false air of impregnability.
La vida todavía no la había atacado; tenía un aire falso de inexpugnabilidad.

The Rue de la Huchette did not share the confidence of other Parisian quarters in the impregnability of the Maginot Line;
La Rué de la Huchette no compartía la confianza de otros barrios de París, respecto a la inexpugnabilidad de la Línea Maginot;

And maybe that’s why I stayed on with him—out of admiration for his armor, in the hope that some of that impregnability would rub off on me.
Y tal vez fuese ése el motivo por el cual seguí el tratamiento con él: mi admiración por su armadura y la esperanza de que se me contagiase algo de su inexpugnabilidad.

He studied the Sal-Solo mansion, realizing it was built to almost military fortress standards of impregnability.
Estudió la mansión Sal-Solo durante unos momentos y enseguida se dio cuenta de que había sido construida siguiendo unos criterios de inexpugnabilidad casi militares, como si fuera una fortaleza.

And then I blurted some words that a lifetime of general equilibrium, and a smug belief in the impregnability of my psychic health, had prevented me from believing I could ever utter;
Y luego farfullé algunas palabras que toda una vida de equilibrio general y una fatua creencia en la inexpugnabilidad de mi salud psíquica me habían impedido creer que pudiera jamás pronunciar;

the bulblike end of a spur of forested bedrock a mere three hundred and thirty feet wide outside the gates, Avaricum owed its impregnability to its very high walls and the surrounding marsh.
Avarico, que era el extremo en forma de bulbo de un espolón de roca sólida cubierta por fuera de un bosque de sólo cien metros de anchura, debía su inexpugnabilidad a sus altísimas murallas y al pantano que la rodeaba.

At first, Hezekiah tried to distance himself from his father’s syncretising policies and, perhaps buoyed up by Isaiah’s conviction of Jerusalem’s impregnability, joined a coalition of kings during the disorder that broke out after Shalmeneser’s death in 705 bce.
Al principio, Ezequías intentó distanciarse del sincretismo político de su padre y, alentado acaso por la convicción de Isaías de la inexpugnabilidad de Jerusalén, se unió a una coalición de reyes durante los desórdenes que estallaron tras la muerte de Shalmeneser en el 705 a. C.