Traduction de "important values" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
These were seen as important values by the Chambers, especially in the early stages of the Tribunal when there was a need to publicize its work and the nature of the atrocities.
Las Salas consideraron que éstos eran valores importantes, especialmente en los primeros tiempos del Tribunal cuando existía la necesidad de dar a la publicidad su labor y la naturaleza de las atrocidades cometidas.
While there is widespread recognition of the important value of promoting abstinence as a form of family planning and HIV prevention, there is concern that not providing students with all their options would be depriving them of their right to information.
Aunque hay un reconocimiento general del valor importante que tiene el promover la abstinencia como forma de planificación familiar y prevención del VIH, preocupa el que, por no dar a conocer a los alumnos todas las posibilidades existentes, se les prive de su derecho a la información.
Honour (namus) is an important value in Turkish society; it serves to reproduce the rigid control exercised over women and their sexuality.
El honor (namus) es un valor importante en la sociedad turca; sirve para reproducir el rígido control que se ejerce sobre la mujer y su sexualidad.
Legitimacy and representativeness are important values for a Council acting on behalf of all States Members of the Organization in carrying out its primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
La legitimidad y la representatividad son valores importantes para un Consejo que actúa en nombre de los Estados Miembros de la Organización en cumplimiento de su responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales.
He asked what steps the Government was taking to ensure that all children learned important values such as the need for peace and understanding between peoples.
El orador pregunta qué medidas está adoptando el Gobierno a fin de asegurar que todos los niños aprendan valores importantes tales como la necesidad de la paz y del entendimiento entre los pueblos.
(c) Human dignity and equal rights before the law are important values in research and social policy development;
c) La dignidad humana y la igualdad de derechos ante la ley son valores importantes en la investigación y la formulación de políticas sociales;
826. The Ministry of Tourism works to promote incoming tourism to Israel, and views quality and equal opportunities as an important value.
826. El Ministerio de Turismo trabaja para fomentar la llegada de turistas a Israel, y considera la calidad y la igualdad de oportunidades como valores importantes.
The increasing development of the Council as a forum for policy dialogue, together with its follow-up dimension of the major world conferences, adds important value to its work and puts a heavy workload on its members.
El creciente desarrollo del Consejo Económico y Social como foro de diálogo de política y su dimensión de seguimiento de las principales conferencias mundiales añaden un valor importante a su labor e imponen una pesada carga de trabajo a sus miembros.
Sport generates important values such as team spirit, discipline, solidarity, tolerance and fair play.
El deporte genera valores importantes como espíritu de equipo, disciplina, solidaridad, tolerancia y juego limpio.
Which is another important value of art of course...
Lo que es otro valor importante del arte desde luego...
The guy who spilled a little DNA in her gene pool or the guy who's gonna be there day and night to pass on important values like not shtupping mommy after the divorce?
¿El tipo que metió un poco de su ADN en la piscina genética de ella o el tipo que va a estar allí día y noche para transmitir valores importantes como no hacer el gilipollas con mamá después del divorcio?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test