Traduction de "implementation of decision" à espagnol

Implementation of decision

• implementación de la decisión
• aplicación de la decisión

Exemples de traduction

implementación de la decisión

45. The Executive Board took note of the report on the implementation of decision 95/26 (DP/1996/27).
La Junta Ejecutiva tomó nota del informe sobre la implementación de la decisión 95/26 (DP/1996/27).

In so doing, it has demonstrated its resolve to contribute to implementing the decisions of the Millennium Summit.
De esta manera, hemos demostrado nuestra determinación de contribuir a la implementación de las decisiones de la Cumbre del Milenio.

With a view to implementing the decision, one of whose objectives is to train local professionals in the social and cultural sphere, higher education institutions prepare an increased number of specialists meeting social and cultural needs in the Crimean Autonomous Republic, in the existing areas of specialization and within the framework of State requirements.
La implementación de esta decisión se garantiza mediante el aumento del número de especialistas graduados en los centros de enseñanza superior para cubrir la demanda oficial de especialidades en la esfera social y cultural de la República Autónoma de Crimea.

The Committee takes note of the progress made by the State party in implementing the decisions of the Inter-American Commission on Human Rights regarding the Las Hojas massacre and the decision of the Inter-American Court of Human Rights regarding the El Mozote massacre.
El Comité observa también los avances del Estado parte con relación a la implementación de las decisiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre el caso de la masacre de Las Hojas y de la decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el caso de la masacre de El Mozote.

In the 12 July 2004 Declaration adopted at the San Francisco de Quito summit of the Andean Community, the Presidents of the Andean countries renewed their commitment to give a greater thrust to the strategy of member countries on preventing, combating and eradicating illicit trafficking in small arms and light weapons in all its aspects through the implementation of decision 552, adopted by the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs of the Andean Community.
En la Declaración adoptada en la cumbre de San Francisco de Quito, de la Comunidad Andina, el 12 de julio del presente año, los Presidentes andinos renovaron su compromiso de impulsar la estrategia de los países miembros sobre la prevención, el combate y la erradicación del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, a través de la implementación de la decisión 552, aprobada por el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad Andina.

The Movement looks forward to the full implementation of decision 62/557, adopted by the General Assembly on 15 September 2008.
El Movimiento espera la plena implementación de la decisión 62/557, adoptada por la Asamblea General el 15 de septiembre de 2008.

aplicación de la decisión

IMPLEMENTATION OF DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE UNITED
APLICACION DE LAS DECISIONES Y RECOMENDACIONES DE LA CONFERENCIA

Implementation of decisions and recommendations
Aplicación de las decisiones y recomendaciones de la

Progress in the implementation of decisions on the sectoral
Avances en la aplicación de las decisiones sobre cuestiones

IMPLEMENTATION OF DECISIONS MADE BY THE COMMISSION
EN LA APLICACIÓN DE LAS DECISIONES ADOPTADAS POR LA COMISIÓN EN SUS