Traduction de "implement a directive" à espagnol

Implement a directive

• implementar una directiva
• aplicar una directiva

Exemples de traduction

aplicar una directiva

However, in spite of the efforts made to implement the directives, concrete outcomes have yet to be achieved.
No obstante, pese a la labor realizada para aplicar las directivas, todavía no se han logrado resultados concretos.

It will soon implement a directive which prohibits the transfer of personal data to countries that, in its view, do not extend adequate privacy protection to European Union citizens.
Pronto aplicará una directiva que prohibirá la transmisión de datos de carácter personal a los países que, en su opinión, no otorgan a los ciudadanos de la Unión Europea una protección adecuada de la privacidad.

Apart from the measures adopted to implement the Directives, the government has sought and still seeks dialogue and consultation with persons and organisations struggling to combat discriminatory treatment.32
Además de las medidas adoptadas para aplicar las directivas, el Gobierno ha buscado y sigue buscando el diálogo y la consulta con personas y organizaciones que se esfuerzan por combatir el trato discriminatorio.

151. Legislation to implement the Directives in Ireland is currently before the Oireachtas.
151. La legislación para aplicar las directivas en Irlanda es examinada actualmente en el Oireachtas.

The amendments necessary to implement the Directive are therefore relatively minor.
Por lo tanto, las enmiendas necesarias para aplicar la Directiva son relativamente menores.

Implement any directives issues by the SPPF; and
Aplicar cualesquiera directivas emitidas por el Frente Progresista del Pueblo de Seychelles; y

Shall implement the directives and resolutions of the General Council; the Chairman of the Board shall attend the meetings of the General Council;
Aplicará las directivas y resoluciones del Consejo General, el Presidente de la Junta asistirá a las reuniones del Consejo General;

286.16. To formulate and implement educational directives for the principals and trainers of nurseries.
286.16 Formular y aplicar las directivas educativas para los directores y formadores de las guarderías.

With the approval of the Community Bill of 2003, the Government has taken concrete steps to implement the directive.
El Gobierno ha adoptado medidas concretas para aplicar la Directiva como la aprobación de la Ley comunitaria de 2003.

As European CommunityEC member States begin to implement this directive nationally, these provisions should encourage trading of green certificates between countries.
A medida que los Estados miembros de la Comunidad Europea comiencen a aplicar esta directiva a escala nacional, esas disposiciones deberían alentar el comercio de los certificados verdes entre los países.