Traduction de "impart knowledge" à espagnol

Impart knowledge

• impartir conocimiento
• impartir conocimientos

Exemples de traduction

impartir conocimiento

A second area of focus is the ability of the sector to fulfil its primary role of imparting knowledge to its beneficiaries.
Una segunda esfera de interés es la capacidad del sector para desempeñar su función primordial consistente en impartir conocimientos a sus beneficiarios.

In addition to imparting knowledge, secondary education helps develop skills and competencies to prepare students for the labor market.
Además de impartir conocimientos, la enseñanza secundaria ayuda a los estudiantes a desarrollar aptitudes y competencias que los prepara para el mercado de trabajo.

Workshops can be extremely useful in imparting knowledge and information on specific and well defined subjects, in discussing the results of research and in developing action plans.
Los talleres son extremadamente útiles para impartir conocimientos e información sobre materias específicas y bien definidas, examinar los resultados de las investigaciones y elaborar planes de acción.

409. It is a Constitutional right of all Maldivians to acquire knowledge and impart knowledge.
409. Según la Constitución, todos los maldivos tienen derecho a adquirir e impartir conocimientos.

Experiential learning can be a particularly cost-effective means of imparting knowledge.
El aprendizaje basado en la experiencia puede ser un medio particularmente económico de impartir conocimientos.

National institutions are seen not only as institutions to which advice may be provided, but also as bodies that can impart knowledge, including to the United Nations.
Se considera que las instituciones nacionales no sólo son instituciones a las que se puede prestar asesoramiento, sino también organismos que pueden impartir conocimientos, incluso a las Naciones Unidas.

NHRIs are seen not only as institutions to which assistance may be provided, but also as partners that can impart knowledge, including to the United Nations.
Se considera que esas instituciones no sólo son entidades a las que se puede prestar asistencia, sino también partes asociadas que pueden impartir conocimientos, incluso a las Naciones Unidas.

These Schools aim at imparting knowledge and skills to groups of male and female farmers that will enhance their agricultural production, household food security and income.
Las escuelas procuran impartir conocimientos y formación a grupos de hombres y mujeres campesinos que les permitan mejorar su producción agropecuaria, la seguridad alimentaria del hogar y sus ingresos.

Development cooperation is now intrinsically about imparting knowledge and creating what has been referred to as "social and organizational capital".
La cooperación para el desarrollo ahora es cuestión intrínsecamente de impartir conocimientos y crear lo que se ha denominado "capital social y de organización".

Through its "Education for peace" programme, it has been a vehicle for imparting knowledge about the United Nations to school children and adult groups.
Mediante su programa Educación para la Paz, ha servido de vehículo para impartir conocimientos sobre las Naciones Unidas a grupos de escolares y de adultos.

What's my excuse if somewhere down the line... a child fails at something... because I once abrogated my responsibility... to impart knowledge?
¿Cuál es mi excusa si en alguna parte del camino un niño fracasa en algo porque derogó mi responsabilidad de impartir conocimiento?

It's your job to know the language of the game to impart knowledge to the viewers.
El lenguaje del juego para Impartir conocimientos.

The teacher in this scene is centre stage and his or her performance is aimed at imparting knowledge and understanding to the pupils or students;
En esta escena, el profesor ocupa el centro del escenario y su actividad está orientada a impartir conocimiento y comprensión a los alumnos o estudiantes;