Traduction de "immortally" à espagnol

Immortally

• inmortalmente
• inmortal

Exemples de traduction

inmortalmente

Combayne Fallstoward was immortally 19.
Combayne Fallstoward tenía 19 años inmortalmente.

In ancient cultures, the moth represents a form of the psyche... or the soul immortally trapped... in the hellish death realms.
En culturas antiguas, la polilla representa una forma de una psique o el alma inmortalmente atrapada en los reinos infernales de la muerte".

Immortally good, even.
Inmortalmente bueno, podríamos decir.

Patricia and John were busy making immortal love in the bedroom.
Patricia y John estaban ocupados haciendo el amor inmortalmente en el dormitorio.

Achilles is huge, swift, immortally beautiful, and the “most terrifying of all men.”
Aquiles es un gigante, ágil, inmortalmente bello, y el «más aterrador de todos los hombres».

It was immortally afraid that something wonderful was soon going to happen to it.* ‘It did what?’ said Astfgl.
Estaba inmortalmente asustado de que algo maravilloso fuera a pasarle prontoº. -¿Hizo qué? –preguntó Astfgl.

I raised an eyebrow at Anubis, who looked mortally embarrassed (or perhaps immortally embarrassed). “Shu,” he said.
Enarqué una ceja en dirección a Anubis, que parecía mortalmente avergonzado (o tal vez inmortalmente avergonzado). —Shu —dijo—.

My specific dream was of becoming an immortally great fiction writer la Gaddis or Anderson, Balzac or Perec, & c.;
Concretamente, yo soñaba con convertirme en un escritor de ficción inmortalmente grandioso al estilo de Gaddis o Anderson, Balzac o Perec, etcétera;

Forever asleep on Mt. Latmus’s rather incongruous beach, she had only to lie there, cross-dressed, Enhanced, & immortally desirable;
Eternamente dormida en la playa más bien incongruente del monte Latmus, solo tenía que aparecer tumbada allí, disfrazada, Remodelada & inmortalmente deseable;

inmortal

The Great Exploits Performed by the Respected Leader Comrade KIM IL SUNG in the History of National Reunification Movement Will Be Immortal.
Las grandes hazañas realizadas por el respetado líder, camarada Kim Il Sung, en la historia del Movimiento de Reunificación Nacional serán inmortales.

In the immortal words of India's first Prime Minister, Mr. Jawaharlal Nehru, Africa is our sister continent.
En las palabras inmortales del primer Primer Ministro de la India, Sr. Jawaharlal Nehru, África es nuestro continente hermano.

The reunified motherland will be prosperous forever together with the immortal contributions made by the great leader in the history of the reunification movement.
La patria reunificada será próspera eternamente junto con las contribuciones inmortales hechas por el gran líder en la historia del movimiento de reunificación.

We are immortal.
Somos inmortales.

This is his immortal accomplishment which will remain forever in the history of the reunification movement.
Ello constituye una hazaña inmortal que quedará grabada para siempre en la historia del movimiento de reunificación.

Let me begin by quoting the immortal words of Sir Isaac Newton: "We build too many walls and not enough bridges".
Para empezar, quiero citar las palabras inmortales de Sir Isaac Newton: "Construimos demasiados muros y no construimos suficientes puentes".

His great revolutionary exploits will remain immortal, along with his august name.
Sus grandes hazañas revolucionarias serán inmortales, junto con su augusto nombre.

It seemed like they were immortal, or impervious, or something, because we shot at them but they just kept coming." 12/
Parecía que eran inmortales o impenetrables o algo así porque cuando disparábamos contra ellos seguían avanzando"12.

However, according to the writings of the immortal Plato, many centuries before Christ,
No obstante, según lo que escribiera el inmortal Platón muchos siglos antes de Cristo,

In that regard, our immortal leader Amilcar Cabral said, "Children are the flowers of our struggle and the reason for our fight".
En ese sentido, nuestro líder inmortal Amilcar Cabral dijo que "Los niños son las flores de nuestra lucha y la razón de nuestro combate".

- You've made me immortal! Immortal!
-Me habéis hecho inmortal, Philippe, inmortal.

Only an immortal can kill another immortal!
Sólo un inmortal puede matar a otro inmortal.

An immortal house for an immortal artist!
Ah! Una casa inmortal para un artista inmortal.

All are immortal, Everything's immortal.
Inmortales son todos. Todo es inmortal.

You're immortal.
Tú eres inmortal

Immortals are, after all, immortal.
Los inmortales son, después de todo, inmortales.

That is their immortality.
Esto es lo que tienen de inmortales.

that is the immortal;
ese es el inmortal;

They are “the immortals.”
Ellos son «los inmortales».

That they’re immortal, and that you may be immortal.” “We don’t know that.
Que son inmortales, y que quizá tú seas inmortal. —No lo sabemos.

Vampires become immortal by drinking an immortal's blood!
Bebiendo la sangre de un inmortal, ¡los vampiros se hacían inmortales!