Traduction de "immense" à espagnol

Immense

adjectif

• inmenso
• enorme

Exemples de traduction

inmenso adjectif

The challenges they face are immense.
Los desafíos que afrontan son inmensos.

This in itself has immense meaning.
Ello por sí solo tiene un inmenso significado.

The challenges are therefore immense.
Por lo tanto, los desafíos son inmensos.

The challenges we face are immense.
Los retos que tenemos por delante son inmensos.

The task is indeed immense.
La tarea es, en efecto, inmensa.

The magnitude of our challenge is immense.
La magnitud de esta tarea es inmensa.

Immense challenges remain.
Quedan inmensos retos a los que hacer frente.

Accordingly, the Committee's workload was immense.
En consecuencia, la tarea del Comité es inmensa.

69. The challenges are, nevertheless, immense.
Con todo, los desafíos son inmensos.

However, the challenges before us are immense.
Sin embargo, los retos que tenemos ante nosotros son inmensos.

Such immense chakra...
Ese inmenso chakra...

..have immense wealth.
.. tienen una inmensa riqueza.

- Yes, it is immense.
- Sí, es inmensa.

Wow, it's immense.
Vaya, es inmenso.

An immense perspective.
Una perspectiva inmensa.

Time is immense.
El Tiempo es inmenso.

An immense nostalgia.
Una inmensa nostalgia.

An immense gladness
¿Una inmensa alegría

But he was immense—immense in stature and also in spirit.
Pero él era inmenso, inmenso en estatura y también en espíritu.

It was also immense.
También era inmenso.

But he couldn’t and, like a Blake Satan, was poised falling and not falling in the immense immense immense.
Pero no pudo y, como el mismísimo Satán, se encontró a medias entre la sujeción y la caída hacia lo inmenso inmenso inmenso.

I have an immense faith and an immense doubt at the same time.
Tengo al mismo tiempo una fe inmensa y una inmensa duda.

The possibilities are immense.
Las posibilidades son inmensas.

The man is immense.
El hombre es inmenso.

This land was immense.
Era un territorio inmenso.

Ridiculous and immense;
Ridícula e inmensa;

The hall was immense.
Era un espacio inmenso.

enorme adjectif

42. The need for resources is immense.
Hay una enorme necesidad de recursos.

These challenges are indeed immense, but not insurmountable.
Estos desafíos son ciertamente enormes, pero no insuperables.

The implications on all sectors of society are immense.
Las consecuencias para todos los sectores de la sociedad son enormes.

The challenges ahead are immense.
Los obstáculos que se perfilan son enormes.

Immense challenges lie ahead of us.
Tenemos ante nosotros enormes desafíos.

The damage inflicted has been immense.
Son enormes los daños perpetrados.

Islands are also faced with immense problems.
También existen problemas enormes en las islas.

The costs of reconstruction are immense.
Los costos de la reconstrucción son enormes.

Many of these challenges, though immense, are not insurmountable.
Muchos de estos desafíos son enormes pero no insuperables.

3. The challenges are immense.
Los desafíos son enormes.

- lf so, an immense one.
- De ser así, sería enorme.

Her strength was immense.
Su poder era enorme.

Immensely strong power generations, captain.
Generaciones de energía de enorme potencia.

Well, they're undergoing immense physiological changes.
Bueno, están sufriendo enormes cambios fisiológicos.

The pressure has been immense.
La presión es enorme.

Eruptions here are immense.
Las erupciones aquí son enormes.

Immense clouds gather, blue, yellow and red...
Se acumulan nubes enormes.

- An immense conflagration.
Una conflagración enorme.

Let's not underestimate the persuasion, the power of this material culture is immense, it's just immense.
Es enorme, simplemente enorme.

The basement is immense.
El sótano es enorme.

The success was immense.
El éxito fue enorme.

The square was immense.
La plaza era enorme.

The crowd is immense.
La multitud es enorme.

This is an immense license.
Esto es una enorme licencia.

You’re immensely talented.
Tienes un enorme talento.

Le silence était immense.
El silencio era enorme.

The numbers were so immense.
Las cifras eran enormes.

the sun was an immense yellow.
el sol era enorme y amarillo.

Hence an immense success.
La consecuencia era un buen éxito enorme.