Traduction de "immediate neighbor" à espagnol

Immediate neighbor

• vecino inmediato

Exemples de traduction

vecino inmediato

In 2008, the Russian Federation launched a full-scale assault against a sovereign state -- its immediate neighbor, Georgia.
En 2008, la Federación de Rusia lanzó un ataque de gran escala contra el Estado soberano de Georgia, su vecino inmediato.

By building trust with his immediate neighbors, he was able to settle long-simmering border disputes between Thailand, Cambodia, and Laos.
Mediante el fomento de la confianza con sus vecinos inmediatos, logró subsanar controversias fronterizas de larga data entre Tailandia, Camboya y Laos.

Moreover, Mongolia's two immediate neighbors, the People's Republic of China and the Russian Federation, also reaffirmed their legally binding commitments with respect to Mongolia assumed on the basis of the bilateral treaties concluded with the latter.
Además, dos vecinos inmediatos de Mongolia, a saber, la Federación de Rusia y la República Popular China también reafirmaron los compromisos jurídicamente vinculantes relativos a Mongolia que asumieron sobre la base de los tratados bilaterales concertados con esta última.

It also cannot be ruled out that terrorist groups and organizations could try to use the unique geographical situation of Mongolia for hostile activities against our two immediate neighbors.
Tampoco, puede descartarse la posibilidad de que grupos u organizaciones terroristas intenten aprovechar la situación geográfica única de Mongolia para perpetrar actos hostiles contra nuestros dos vecinos inmediatos.

The strategic lynchpin is provided by Iran, since both Iraq and Afghanistan are its immediate neighbors and developments in one tend to influence the situation in the others.
El eslabón estratégico es el Irán, toda vez que el Iraq y el Afganistán son sus vecinos inmediatos y que los acontecimientos ocurridos en uno de ellos tienden a influir en la situación en los otros.

I'm Larry Bird, leader of this community and immediate neighbor to your west.
Soy Larry Bird, líder de esta comunidad y su vecino inmediato al oeste.

We're canvassing Brennan's immediate neighbors.
Estamos preguntando a los vecinos inmediatos de Brennan. Nada elaborado.

And you... you've got a penchant for pulling loaded weapons on your immediate neighbors.
Y tú has conseguido una inclinación para tirar cargó armas en tus vecinos inmediatos.

His immediate neighbor felt the shudder that passed through him and gave him a swift, anxious look.
Su vecino inmediato sintió su estremecimiento y le dirigió una mirada rápida y ansiosa.

And what that meant was the individual agents could only communicate with their immediate neighbors, with agents very close to them.
Y eso implicaba que los agentes individuales solo podían comunicarse con sus vecinos inmediatos, con agentes muy próximos a ellos.

He exhibited it proudly to his father and their immediate neighbors, then he picked and dressed it and hung it from the eaves of the cabin, where it would thoroughly cool.
Se la mostró con satisfacción a su padre y a sus vecinos inmediatos, la aderezó y la colgó del alero de la cabaña para que se enfriase del todo.

Whereas, the tennis club, our immediate neighbor to the west, has made a formal complaint about the issue of smoke from our chimneys.
Además, el club de tenis, nuestro vecino inmediato al oeste de la finca, ha cursado una queja formal sobre la salida de humo de nuestras chimeneas.

Perhaps they regarded the Brettons as acceptable cousins, the folk of Flanders slightly less so, and some of their other immediate neighbors, along with Atlantlans, Romans, and Grecians, respectable enough to deal with.
Quizá consideraban a los bretones como primos aceptables, a las gentes de Flandes algo menos, y a algunos de sus vecinos inmediatos, junto con los atlantles, romanos y griegos, lo suficientemente respetables como para tener tratos con ellos.

This distinguished each point from its immediate neighbors further up or down the same slope – but each crest was still identical to every other crest, each trough the same as every other trough.
Eso distinguía cada punto de sus vecinos inmediatos, ya fuese subiendo o bajando... pero todas las crestas eran todavía idénticas a las demás, cada valle igual a todos los demás.

He put one arm across Sammy's shoulders and the other across Joe's and, with a good deal of shoving and apologizing, managed to take them on a tour of their immediate neighbors, introducing them to painters and writers and various holders of cocktails, furnishing each, without even appearing to stop to organize his thoughts, with a miniature curriculum vitae that touched on the high points of their oeuvres, sex lives, or family connections.
Pasó un brazo por detrás de los hombros de Sammy y el otro por detrás de los de Joe y, con profusión de empujones y disculpas, se los llevó de gira por sus vecinos inmediatos de fiesta, presentándoles a pintores, escritores y a diversos poseedores de cócteles y adjudicando a cada uno de ellos, sin detenerse al parecer para ordenar sus pensamientos, un currículum en miniatura que constaba de los puntos álgidos de sus obras, vidas sexuales o parentesco.