Exemples de traduction
Varied have been the types and degrees of imbalances in the available workforce - numerical imbalances, imbalances in terms of qualifications, distributional imbalances (Samarasinghe, 1998: 358).
Los tipos y grados de desequilibrios de los trabajadores en este sector han sido diversos, desequilibrios numéricos, desequilibrios en las cualificaciones y desequilibrios distributivos (Samarasinghe, 1998: 358).
That imbalance is not acceptable.
Estos desequilibrios son inaceptables.
Change in imbalance
Variación del desequilibrio
Macroeconomic imbalances
Desequilibrios macroeconómicos
This imbalance is unacceptable.
Este desequilibrio es inaceptable.
That's an imbalance.
- Hay un desequilibrio.
Squeeze.Correct your imbalance.
Empuje... Corrija su desequilibrio.
Hormonal imbalance and frigidity?
desequilibrio hormonal y frigidez?
Imbalance of bodily fluids.
Desequilibrio de fluidos corporales.
Warning: Pressurization imbalance.
Atencion: desequilibrio de la presion.
It's caused by an imbalance
Es por un desequilibrio.
Residual biochemical imbalance.
Desequilibrio bioquímico de acción residual.
It's a chemical imbalance.
Es un desequilibrio químico.
Amino acid imbalance.
Amino desequilibrio ácido
There's a slight imbalance.
Hay un ligero desequilibrio.
“A hormone imbalance?”
¿Un desequilibrio hormonal?
Correcting an imbalance.
Corrigiendo un desequilibrio.
Only a chemical imbalance!
¡Solo un desequilibrio químico!
Nature abhors imbalance.
La naturaleza aborrece el desequilibrio.
There was an imbalance of power in the apartment.
Había un desequilibrio de poder en el apartamento.
The storms come from imbalances.
—Las tormentas vienen de desequilibrios.
Power comes from imbalance;
El poder proviene del desequilibrio;