Exemples de traduction
Ragged and smelly and ill-mannered.
Andrajoso, pestilente y maleducado.
Ill-mannered tyrant of the road!
¡Maleducado tirano de la carretera!
there's nothing in you rough or ill-mannered!"
No hay nada en ti que sea basto o maleducado.
That I’m an unprincipled, ill-mannered villain?
—¿Que soy un maleducado y un villano sin principios?
You are an ill-mannered demon, sir.
Sois un demonio maleducado, señor.
“Your husband, excuse me, is an ill-mannered…”
—Disculpe, pero su marido es un maleducado…
“Now you are the ill-mannered one,”
—El maleducado lo está siendo usted —repliqué con ímpetu—.
I had an encounter with an ill-mannered pig, actually.
—En realidad, tuve un encuentro con un cerdo maleducado.
“I detest an ill-mannered child,” said Feather.
—Los niños maleducados son detestables —dijo Pluma—.