Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The development dimension of IIAs was further addressed in a special issue of the IIA Monitor, while other issues addressed intellectual property provisions and recent developments in IIAs.
La dimensión de desarrollo de los AII se abordó también en un número especial de la publicación AII Monitor, en tanto que en otros números se abordaron disposiciones relacionadas con la propiedad intelectual y las últimas novedades en la esfera de los AII.
1. With the addition of 44 new treaties to the IIA universe (30 bilateral investment treaties (BITs) and 14 "other IIAs"), the global IIA system comprised about 3,240 IIAs at the end of 2013 (figure 1).
1. Con la adición de 44 nuevos tratados al universo de los AII (30 tratados bilaterales de inversión (TBI) y 14 "otros AII"), el sistema mundial de AII comprendía unos 3.240 AII a fines de 2013 (gráfico 1).
The IIAs work programme provides a forum for consensus-building on issues related to IIAs and their development dimension.
El programa de trabajo sobre los AII sirve de foro para alcanzar un consenso en lo que respecta a los AII y su dimensión de desarrollo.
This approach requires identifying - based on past IIA practice - possible core elements of an IIA.
Para ello es necesario determinar, sobre la base de la práctica pasada de los AII, posibles elementos básicos de un AII.
Nicole's video was quickly classified top secret, of course, while the International Intelligence Agency (IIA), the security arm of the Council of Governments (COG), struggled to comprehend what it was all about. A dozen of the finest agents were soon assigned to the secure
Por supuesto, de inmediato, clasificaron al vídeo de Nicole como “Confidencial”, mientras la Agencia Internacional de Inteligencia (AII), el organismo de seguridad del COG se debatía para entender de qué se trataba todo esto.
A baseline plan and accompanying procedures for the rendezvous, 258 ARTHUR C. CLARKE AND GENTRY LEE worked out in great detail by the IIA in conjunction with ISA operations personnel, have already been transmitted to Commander Macmillan on the highrate data stream.
Un plan base, así como procedimientos auxiliares para el encuentro fueron elaborados en gran detalle por la AII, junto con el personal de operaciones de la AIE. Esto ya se transmitió al comandante Macmillan a través del flujo de datos de alta velocidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test