Traduction de "identifying is" à espagnol

Identifying is

• identificar es
• la identifique,

Exemples de traduction

identificar es

Identifying the challenges
Identificar los problemas

(a) Identify the victims of abuse;
a) Identificar a las víctimas de los abusos;

(a) Identifying witnesses and victims;
a) Identificar testigos y víctimas;

Identify their private parts;
- Identificar sus genitales;

Identifying and solving problems
Identificar y resolver problemas

The attackers could not be identified.
No fue posible identificar a los atacantes.

Identify the hazardous substance;
Identificar la sustancia peligrosa;

Some of the products are identifiable.
Se han podido identificar algunos de los productos.

Oh, and one of the reasons the girl will be hard to identify is that, unfortunately... She will no longer have fingerprints.
Y una de las razones... por la que la chica será difícil de identificar es, por desgracia... que ya no tendrá huellas.

The second body is yet to be identified, is that of a young woman, believed to be in her early 20's.
El segundo cuerpo, aún sin identificar es de una joven, se estima que de poco más de 20 años.

Can they be identified?
¿Se les puede identificar?

Identify the victim?
—¿Identificar a la víctima?

Identify the artist?
¿O identificar al artista?

To identify Neptune?
–¿Para identificar a Neptuno?

You have five seconds to identify yourself or we’ll be identifying your corpses.”
Tenéis cinco segundos para identificaros, de lo contrario tendremos que identificar vuestros cadáveres.

He has to identify -
--El tenía que identificar a la chica...

“Can he be identified?”
—¿Se le puede identificar?

Some can be identified.
—Algunas se pueden identificar.

This gold is easy to identify.
Es muy fácil de identificar.

la identifique,

identifying the recipient, amount and circumstances of the payment or relief.
en la que se identifique al beneficiario, la cuantía y las circunstancias del pago o de la reparación.

(a) identifies the further information -
a) Se identifique la información complementaria

(a) identifies the certification authority issuing it;
a) identifique la entidad certificadora que lo emita;

She asked the delegation to identify them.
Pide a la delegación que los identifique.

Documentation that identifies the end-user is generally required.
Por lo general se exige documentación en la que se identifique al usuario final.

Type: this shall identify the unit as a rCER;
c) Tipo: un código que identifique a la unidad como una RCEab;

I identified it right away.
Los identifiqué inmediatamente.

I’ll be the one who identifies Quinta.”
Yo seré el que identifique a Quinta.

I went to the hospital and identified him.
– Fui al hospital y lo identifiqué.

Any identifying information?
¿Alguna información que lo identifique?

We don’t want him to identify you.’
No queremos que te identifique.

I identified the Atina absolutely.
—Identifiqué absolutamente al Atina.