Traduction de "identical set" à espagnol

Identical set

• conjunto idéntico

Exemples de traduction

conjunto idéntico

As long as the members of an organization allow the representatives of that organization to speak on their behalf on any matter, that organization may avail itself of an identical set of rights and privileges.
Mientras los miembros de una organización permitan que los representantes de esta intervengan en nombre suyo respecto de cualquier asunto, esa organización podrá hacer valer un conjunto idéntico de derechos y prerrogativas.

Therefore, while differences between sectors may persist, the use of an identical set of categories at a worldwide level within each sector should be encouraged.
Pueden susbsistir, por tanto, diferencias entre sectores, pero debe estimularse la utilización de un conjunto idéntico de categorías a nivel mundial dentro de cada sector.

Aside from avoiding a disparity between two verification regimes, the adoption of identical sets of requirements would be substantially easier to administer and to implement than criteria with different requirements.
Además de evitar una disparidad entre dos regímenes de verificación, la adopción de conjuntos idénticos de requisitos sería sustancialmente más fácil de administrar y aplicar que si los criterios se refiriesen a requisitos diferentes.

In a nutshell, the story of this experience is that DePaul’s Lincoln Park campus had two newer buildings that looked very alike, were literally almost mirror images of one another, by architectural design, and were connected at both the first floor and—by an overhead transom not unlike our own at the Midwest REC—at the third floor, and DePaul’s accounting and political science departments were in the two different buildings of this identical set, whose names I don’t recall at this moment.
En pocas palabras, lo que provocó aquella experiencia fue que el campus de la DePaul en Lincoln Park tenía dos edificios nuevos que se parecían mucho, eran literalmente casi imágenes invertidas el uno del otro, por su diseño arquitectónico, y estaban conectados tanto por la primera planta como —mediante una galería elevada muy parecida a la que tenemos aquí en el CRE del Medio Oeste— por la tercera, y los departamentos de contabilidad y ciencia política de la DePaul ocupaban los dos edificios respectivos de este conjunto idéntico, de cuyos nombres no me acuerdo ahora mismo.